卡皮巴拉
- 字面
- capybara 的音译,中文里也叫水豚
- 意思
- 2024 年被当成国民精神动物的那只水豚,什么都不在乎。
- 流行于
- 2024

👁 0 次浏览
卡皮巴拉是什么意思?
被人说成卡皮巴拉算一句夸,意思是这种松弛感已经到了物种级别。这词就是 capybara 的音译,2024 年被当成这个国家的精神图腾:一只大个子啮齿动物,一路不跟谁计较,泡在温泉里,头顶还搁着一个橘子。那一年扫一眼中国办公室,总有几张桌上立着它的摆件,图的是提醒自己别迎着上,漂着走。毛绒款卖到断货,一首轻快的歌在全国每一条短视频信息流里循环。

卡皮巴拉从哪来的?
泡温泉、顶橘子那个画面出自日本的动物园,不过把安静当回事这件事,亚洲哪里都一样。真正把词铺开的是刷屏的水豚视频,2024 年那首洗脑歌又让它躲不开。水豚本来就是全世界的表情包动物,所以这个中文叫法出圈时走得比平时远得多。
卡皮巴拉怎么用
- 他心态好得像只卡皮巴拉,天塌了都不慌。
Tā xīntài hǎo de xiàng zhǐ kǎpíbālā, tiān tā le dōu bù huāng. - 我桌上摆了只卡皮巴拉,提醒自己松弛一点。
Wǒ zhuō shang bǎi le zhǐ kǎpíbālā, tíxǐng zìjǐ sōngchí yīdiǎn.
其他语言: 日本語 · 한국어 · Español · English · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。