我的刀盾
- 字面
- 字面是属于我的刀和盾,读音对上了英语的“What the dog doing”
- 意思
- 眼前这东西看不懂时的一句玩笑反应:它到底在干什么。
- 流行于
- 2026

👁 1 次浏览
我的刀盾是什么意思?
刀和盾是两样装备,跟眼前的画面半点关系没有,对不上正是笑点。猫把自己挤进纸巾盒,朋友凌晨三点在阳台跳操,底下那条评论面无表情,就是这四个字。少数人还往下加一层,把刀读成往上冲,盾读成往回缩,用来讲自己又想试又不敢的那种两难。让人舒服的始终是这几个字有多不贴,所以它常跟抽象那一路的笑一块儿转。
我的刀盾从哪来的?
原料是一条在国外平台传了很久的视频:有人用很快、带口音的英语问“What the dog doing”。这串音节落到中文耳朵里就成了 wǒ de dāo dùn,空耳玩的正是这个,只靠音把一门语言换成另一门。2026 年年初它在国内出圈,到 2 月已经有了百度百科词条,也有新闻报道。
我的刀盾怎么用
- 猫把自己塞进纸巾盒里,我的刀盾?
Māo bǎ zìjǐ sāi jìn zhǐjīnhé li, wǒ de dāo dùn? - 看到他凌晨三点在阳台跳操:我的刀盾。
Kàndào tā língchén sān diǎn zài yángtái tiào cāo: wǒ de dāo dùn.
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。