Internet Slang Explained

菲比啾比

fēi bǐ jiū bǐ

直訳
菲比、ちゅんちゅん
意味
鸣潮 の修道女 菲比 がだんご姿で発する四音の喃語と、それをゲームの外へ持ち出した平たい大餅顔のステッカー
流行した年
2026
菲比啾比 (fēi bǐ jiū bǐ)
👁 0 回閲覧

菲比啾比の意味

返信に意味が要らないと決まったとき、人は 菲比啾比 を打つ。金髪の修道女が餅のように平たい大きな顔をし、濡れた目を大きく見開いて、口は小さく一文字だけ。鸣潮 を起動したことがない人でも、この絵を月曜の愚痴や昼飯の写真に添えて送っている。四音は本来、丸いだんご姿の 菲比 が発する声で、何も指さない。指さないから便利で、褒めてもいなければ謝ってもいない。物語の最後でこの穏やかな修道女が予想以上に実権を握る展開になったから、柔らかい声で帳簿を締める顔という読みもついてきた。プレイしていないゲームの画面に、彼女が電線を引く作業着姿で差し込まれるのは、その顔の使い方を心得ている人が多い証拠である。

菲比啾比 (fēi bǐ jiū bǐ)

菲比啾比の由来

発端は二つある。鸣潮 は2025年2月13日の2.1版で 菲比 を登場させ、漁のイベントで「海风温和,丰满殷足,鱼群就在前面!」を漁場ごとに反復させた。同年4月29日開始の2.3周年アップデートでは催し 团团团团转 が全キャラをしゃべるだんごに変え、菲比 の声は 菲比啾比 になった。顔の絵は別系統で、游戏日报 が2026年4月27日に整理したところでは、韓国の画家 Miratsu が初音ミクで描いていたステッカーを 菲比 に描き改めたものが元になり、画像生成で量産された。2026年10月26日には 库洛 がそれらの形をまとめた公式デスクトップペット Wuwa Tappo を出し、6月に Miratsu 本人へ発注していたことを 游戏那点事 が伝えた。

菲比啾比の使い方

  • 群里有人问周报交了没,我回了句菲比啾比,居然没人追问。
    Qún lǐ yǒurén wèn zhōubào jiāo le méi, wǒ huí le jù fēi bǐ jiū bǐ, jūrán méi rén zhuīwèn.
    グループで週報を出したかと聞かれ、菲比啾比と返したら誰も追い討ちしてこなかった。
  • 他把菲比啾比的表情包设成游戏头像,可他连那个游戏都没下载过。
    Tā bǎ fēi bǐ jiū bǐ de biǎoqìngbāo shè chéng le yóuxì de tóuxiàng, kě tā lián nàge yóuxì dōu méi xiàzài guò.
    インストールしたこともないゲームのアバターに、菲比啾比のスタンプを置いていた。

他の言語: English · 简体中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。