仕事と生活
33 件
- bed rotting
一日中ベッドから出ずに過ごすこと。休息の言い訳にも、警告にもなる。
- girl dinner
おつまみや間食を並べて済ませる、手抜きの夕食。
- meat proxy
AI の出力を、読まずに理解せずにそのまま他人へ転送する人。
- quiet quitting
会社は辞めずに、求められた分だけ働いて帰る働き方。
- 世界这么大shì jiè zhè me dà
10文字の退職届から生まれた、「仕事を辞めて世界を見に行く」の合言葉。
- 养龙虾yǎng lóngxiā
オープンソースのAIエージェント OpenClaw を導入し、育てて雑務を任せること。
- 内卷nèi juǎn
全員が努力を増やしても誰も得をしない、消耗するだけの過当競争。
- 前额叶友好qián é yè yǒu hǎo
計画や自制をどれだけ消耗させるかで仕事・恋人・献立を評価する言い方。2026年に脳の一部分が万能の言い訳になった流れから出た
- 卡急马kǎ jí mǎ
定時の一分に飛び出す用意をしているが、退勤寸前に仕事が発生するのを一番恐れている人
- 吗喽ma lou
過労の若者が自称するおふざけの「猿」。
- 外耗wài hào
精神内耗 の意図的な反対語。他人の 問題を自分の頭のなかで処理せず、元の持ち主へ返すこと
- 奥德赛时期ào dé sài shí qī
学校を出てから安定した成人期にたどり着けないまま漂う年月。2007年のアメリカ語を、2026年に中国のネット民が漂流の呼び名として拾い上げた
- 尾款人wěi kuǎn rén
2020年の独身の日セールで生まれた自嘲語。予約時に手付金だけ払い、後から残金を払う羽目になった人を指す。
- 干饭人gàn fàn rén
飯に魂を懸ける食いしん坊の自称。2020年末に広まった。「干饭人、干饭魂」の掛け声が代表。
- 当个事儿办dāng gè shìr bàn
真面目にやる約束の言い方。小さな目標に使う本気と、何もしないための丁寧な逃げの両方
- 手搓shǒu cuō
業者も近道もチームなしで自分の手だけで作り上げる自慢で、底はゲーム由来
- 打工人dǎ gōng rén
普通の雇われ労働者が自分を自虐的に呼ぶ言葉。
- 摆烂bǎi làn
どうせダメだと開き直って、わざと努力を放棄すること。
- 摸鱼mō yú
仕事中にバレないようにサボること。給料をもらいながらのサボりを指す「带薪摸鱼」が定番の言い方。
- 支付成功zhī fù chéng gōng
決済画面の四文字を、一年で成し遂げられる唯一の成果に仕立て直した自虐
- 晕碳yūn tàn
精製炭水化物を大量に取った後に訪れる眠さと頭の鈍さ、乗り物酔いの言い方を真似て二文字で名付けた語
- 浪浪山小妖怪lànglàng shān xiǎo yāoguài
下っ端で働き詰め、いつか山を出たいと願う人たちの自虐的な呼び名。
- 牛马niú mǎ
働きすぎで薄給の会社員が、自分を家畜にたとえて自嘲する言葉。
- 特种兵式旅游tè zhǒng bīng shì lǚ yóu
ごく短い日程と少ない予算で、できるだけ多くの名所を詰め込む旅行。
- 班味bān wèi
仕事を始めた人に染みつく、疲れてやつれた雰囲気や見た目。
- 社畜shè chù
会社に飼われているように働く会社員の自嘲語。日本の「社畜」がそのまま中国語圏に定着した。
- 纯过日子人chún guò rì zi rén
張り合うのをやめても投げ出してもいない人が、浮いた気を飯と睡眠と通勤に戻す自称
- 草台班子cǎo tái bān zi
寄せ集めで素人っぽいチーム。「実はみんな手探り」という気づきを表す言葉。
- 薄肌理论báo jī lǐ lùn
体脂肪が少なくて線は出る、大きくはない筋肉に仕上げることで人生ごと立て直せる、という半分の冗談から始めた生活論。
- 赛博对账sài bó duì zhàng
中国と海外のネット民が給料や家賃・請求書を直接比べ合うこと。
- 跳舞闹钟tiào wǔ náo zhōng
スマホに踊っていることが映らないと止まらず、動かなくなるとカウントも止まる目覚ましアプリ。
- 躺平tǎng píng
競争から降りて、最低限の努力で生きること。
- 进厂游jìn chǎng yóu
動いている工場を訪れる休日の過ごし方。ロケット工場から飲料ラインまでが観光地になった