感情・リアクション
44 件
- banksying
もう片方の人間だけが終わりを知ったまま、関係を少しずつ抜けていく行為。匿名の壁画作家から取った名前
- cooked
終わった、詰んだ。または「調理中」で好調を指す用法も。
- delulu
現実離れした妄想を、あえて楽しむ様子を指すスラング。
- down bad
恋にのめり込みすぎた状態、または暮らしがどん底の状態を指す。
- ghosting
一方的に連絡を絶ち、理由も告げずに消えること。
- the ick
好きになりかけた相手に、理由もなく急に冷めてしまう感覚。
- 上岸第一件,先娶意中人shàng àn dì yī jiàn, xiān qǔ yì zhōng rén
上岸第一剑,先斩意中人 を裏返した言い回し。面接会場外で膝をつく動画とともに広まった
- 不知道,我的身材很曼妙bù zhī dào, wǒ de shēn cái hěn màn miào
淘宝の質問欄から拾ったはぐかし返しで、答えたくない質問を自分の体を褒めるだけでかわす言い方
- 伤不起shāng bù qǐ
もう無理、耐えられない。疲れた人のための咆哮系決まり文句。
- 低模人生dī mó rén shēng
自分の日常をローポリのレンダリングにたとえるゲーム用語由来の言い方。角ばって、荒く、コマ落ちして、ときどき切れるが、まだ動いている
- 偷感tōu gǎn
目立たないよう、こっそり控えめに何かをする雰囲気。
- 十动然拒shí dòng rán jù
感動はした。でも断る。四文字に圧縮された失恋。
- 卡皮巴拉kǎ pí bā lā
2024年に中国の精神動物になった動じない大型齧歯類。
- 命运你假糍粑mìng yùn nǐ jiǎ cíbā
命运你假慈悲 を号泣のまま 假糍粑 に聞き違える音声ネタ。何か抜かれた後に投げる一行
- 哭哭马kū kū mǎ
午年の2026年、疲れた働き手の象徴になった泣き顔の馬のぬいぐるみ。
- 噜噜操lū lū cāo
腕を前後に振るだけの体操で、10分やれば 通透 になるという約束ひとつで広がった
- 多巴胺××duō bā àn
気分が上がる、カラフルで明るいものを指すネット流行語。
- 如何呢?又能怎rú hé ne? yòu néng zěn
失敗やプレッシャーを軽く受け流す「だから何?しょうがないじゃん」という返し。
- 小丑竟是我自己xiǎo chǒu jìng shì wǒ zì jǐ
2020年末に広まった自嘲語。笑いものになっているのは自分だったと気づいた瞬間に使う。
- 少了尊重shǎo le zūn zhòng
軽く扱われたときに淡々と返す四字。2026年6月、淘汰直後の 陈瑶 が口にした一言から。
- 心理委员,我不得劲xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn
クラスの心理委员に呼びかける形で送る、慰めを求める一文。不得劲 が落ち込み全般の受け皿になっている
- 情绪价值qíng xù jià zhí
人や物がもたらしてくれる心の満足感、癒し、肯定感のこと。
- 我信任的我不认识了wǒ xìn rèn de wǒ bù rèn shi le
2015年の旅番組《花儿与少年》第二季で 许晴 が泣いて重ねた五つの連体修飾。2026年の発掘で、先輩格の他人にだけ向く丁寧さを指す文になった
- 我太难了wǒ tài nán le
試験も家賃も失恋も、何にでも使える「しんどい」の決まり文句。
- 扎心了zhā xīn le
図星を突かれて胸が痛いときに使う定番フレーズ。笑いを込めた自虐のニュアンス。
- 敬自己一杯jìng zì jǐ yī bēi
杯を上司や年長者ではなく自分に向ける所作。ショート動画から実際の宴席まで広がった
- 松弛感sōng chí gǎn
プレッシャーの中でも慌てず、自然体で落ち着いていられる余裕。
- 柠檬精níng méng jīng
他人の幸せですっぱくなる、嫉妬の擬人化。
- 活人感huó rén gǎn
自然体で飾らず、本音が見える「人間らしさ」をほめる言葉。
- 爱你老己ài nǐ lǎo jǐ
自分に小さなご褒美をあげるとき、労うときに言うセルフケアの一言。
- 爷青回yé qīng huí
Bilibiliで生まれた感嘆語。懐かしい作品や人物が戻ってきたときの高揚を表し、2020年の年度弹幕に選ばれた。
- 狼想开了就是狗láng xiǎng kāile jiùshì gǒu
自由を求める狼に見切りを付け、飼い慣らされた犬の暮らしに落ち着くさまを言い表す一文。称賛にも嫌味にも使える。
- 画地为牢huà dì wéi láo
自分の首絞めを自分で描いた円に喩える古い成語、2026年10月末に「我画地为牢,厉娜」の一言と「我+成語+名前」の型として復活した
- 破防pò fáng
心のガードを破られて、感情を揺さぶられること。
- 窝囊文学wō náng wén xué
自分の不甲斐なさを寂しげに誇る、自嘲の短編ジャンル。
- 累觉不爱lèi jué bù ài
「疲れた、もう愛せない気がする」。期待に応えられなかったときの、疲れ切ったため息。
- 结过婚我也认jié guò hūn wǒ yě rèn
ヒットした 玉芬 ものの歌の一節。相手の過去まるごと引き受えると宣言する決まり文句、ほぼ冗談として
- 网抑云wǎng yì yún
2020年に広まった、网易云音乐のコメント欄の過剰な感傷を皮肉るあだ名。「易」の字を抑うつを意味する「抑」に置き換えている。
- 背手负鼠bèi shǒu fù shǔ
窓際に詰まった负鼠が前脚を後ろで組んで立っていた写真、慌てていながら平気な顔をする人の定番画像
- 致敬zhì jìng
勇気や優しさ、粘り強さに心からの敬意を示す弾幕コメント。
- 舔狗tiǎn gǒu
見返りのない相手に尽くし続ける人を指す、中国のネット語。
- 过季短袖guò jì duǎn xiù
ファンが静かに乗り換えてしまったアイドルを、タンスに残した服にになぞらえた言い方で、掛け返すときは安心させる決まり文句になる
- 那咋了nà zǎ le
批判や気まずい場面、他人の目を軽く受け流す「それが何か?」という返し。
- 黄毛思维huáng máo sī wéi
恋愛の中で自分の生活・境界線・選ぶ権利を手放さないこと。恋物語でヒロインを攫う脇役の名を借りた言い方。