芭比Q了
- 字面
- barbecue 的音译,末尾带一个了
- 意思
- “完了,砸锅了”,用说笑的方式宣布救不回来。
- 流行于
- 2021

👁 0 次浏览
芭比Q了是什么意思?
它宣布的是这件事已经到底、修不回来,剩下只有笑它一下:航班取消,芭比Q了;文件发错人,也是芭比Q了。字面看像烤肉,跟吃的一点关系都没有,Q 是从 barbecue 音译时混进来的字母,孤零零挂在汉字中间,挺配这词的样子。干的活和完了一样,只是更闹,也更不怕被看见在演:基地让人走进去了,团队频道里打这句;考试中途网断了,说出口的还是这句。
芭比Q了从哪来的?
到 2021 年底,这段声音成了短视频配音的常备,配的多半是炒失败的菜。几千条切片出自观众,剪的都是茄子倒下那一瞬:他从 CS:GO 职业退下来转做 PUBG 直播,每回死在镜头前都来一句完了,芭比Q了。传开的不是内容是他的说法,东北口音很重,调子扬起来又塌下去。
芭比Q了怎么用
- 电脑死机,论文没保存,芭比Q了。
Diànnǎo sǐjī, lùnwén méi bǎocún, bā bǐ Q le. - 这波团战操作太菜,直接芭比Q。
Zhè bō tuánzhàn cāozuò tài cài, zhíjiē bā bǐ Q.
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。