Internet Slang Explained

红温

hóng wēn

字面
红到发烫,金属过热时透出来的就是这层颜色
意思
气到脸发红、藏不住,多用在连输的时候。
流行于
2024
红温 (hóng wēn)
👁 1 次浏览

红温是什么意思?

脸红得像烧过的金属,红温说的是这一下身体上的变化。连输第五把,高地塔倒了,语音里有人报一句中单红温了,所有人都明白他离砸键盘只差一次失败的抓人。英文游戏圈管这种状态叫 tilted,红温把同一件事画了出来,还画在脸上。多数时候它带着笑,笑朋友的失态,也认自己的,比如我现在的状态就很红温。它常跟破防挨着,两边走法不同:破防是防线裂开那一下、人动了感情,红温是热度一路往上,最后变成火。

红温从哪来的?

词从中国游戏和电竞黑话里长出来,英雄联盟社区用得最多。中间的人是 Uzi,简自豪,比赛一紧张他的脸肉眼可见地发红,观众把这片红跟英雄 Rumble 热量叠满之后进入的危险状态对上,红温就此定住。它跑出游戏圈是 2024 年的事,到当年年底,《语言文字周报》把红温排进十大流行语。

红温怎么用

  • 连输五把,他已经红温了。
    Lián shū wǔ bǎ, tā yǐjīng hóng wēn le.
  • 别逗他了,再说他就要红温了。
    Bié dòu tā le, zài shuō tā jiù yào hóng wēn le.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。