Internet Slang Explained

拿到大芒果

ná dào dà máng guǒ

直訳
大きな芒果を手にした
意味
「拿到大结果」の 结果 を、番組が 芒果TV 放送だと 芒果 に言い換えた掛詞。思わぬ収穫全般に使う
流行した年
2026
拿到大芒果 (ná dào dà máng guǒ)
👁 0 回閲覧

拿到大芒果の意味

拿到大结果 はゲームやネット用語で、最後に目に見える成果を残すこと。拿到大芒果 はその一語だけを入れ替える。后会友期 が 芒果TV で配信される以上、结果 を 芒果 にするとプラットフォームと成果の二つを一度に指せる。百度百科 は网络流行语 として載せ、同じ内容が 悬崖小屋也拿到大结果了 と 悬崖小屋也拿到大芒果了 の二つの語で回ったと記した。効いてくるのは 也 の字で、民宿も、鸭舌の店も、株も、話題に当たった者全員が「こちらも大きな芒果を手にした」と数えられる。規模の釣り合いを欠いたリターンが出るたびに、言葉は元の番組から離れていく。投資家も乗った。芒果超媒 が上がると 雪球 に載った冗談は 我画地为牢啊,芒果 だった。成功率を売る言い方の 大结果 自体は、当サイトの 大结果文学 側にまとめてある。

拿到大芒果 (ná dào dà máng guǒ)

拿到大芒果の由来

百度百科 は言い換えの発生を 后会友期 の配信期間に置く。開始は2026年10月22日、放送は 芒果TV。中国新闻周刊 が2026年11月6日に内訳を書いた。11月5日正午、ログイン集中でサーバーが落ち、認証コードが届かないとの報告が相次ぎ、芒果TV登不上 が話題入り。親会社の芒果超媒 は場中に15%超上げて終値32.78元、売買代金47.56億元。同記事は 云合数据 を引き、初日の有効視聴シェア34.9%、10月30日には77.1%で、2026年のバラエティとして初めて70%を超えたとした。每日经济新闻 は11月10日、11月2日から6日までの売買代金191.61億元と、筆頭株主の帳簿上の評価増約122.35億元を計算した。百度百科 は商品側も残している。鸭舌は店舗で品切れ、干拌云吞の 稚友套餐 はまとめ買いが7万食を越えた。

拿到大芒果の使い方

  • 楼下打印店老板说他这个月光是来印应援手幅的单子就接了三百多张,我说您这是拿到大芒果了。
    Lóu xià dǎyìn diàn lǎobǎn shuō tā zhège yuè guāngshì lái yìn yìngyuán shǒufú de dānzi jiù jiē le sānbǎi duō zhāng, wǒ shuō nín zhè shì ná dào dà mángguǒ le.
    下の印刷所の主人は今月だけで応援用手旗を三百枚以上刷ったと言うので、これはもう 拿到大芒果 ですねと返した。
  • 简历投了四十份没回音,唯一理我的是家楼下新开的早餐铺,问我要不要兼职,我当场把“拿到大芒果”记进了本周小结。
    Jiǎnlì tóu le sìshí fèn méi huíyīn, wéiyī lǐ wǒ de shì jiā lóu xià xīn kāi de zǎocān pù, wèn wǒ yào bù yào jiānzhí, wǒ dāngchǎng bǎ “拿到大芒果” jì jìn le běn zhōu xiǎojié.
    履歴書を40通出して返事はゼロ。唯一連絡をくれたのは角にできた朝食用の屋台で、アルバイトの話までくれた。これで 拿到大芒果 と週メモに書き足した。

他の言語: English · 简体中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。