Internet Slang Explained

预制××

yù zhì

Literalmente
Pré-fabricado, como em 预制菜, a comida pronta de fábrica
Significado
Alfinetada contra qualquer coisa que pareça produzida em série, roteirizada ou espontânea de mentira.
Em alta desde
2025
预制×× (yù zhì)
👁 0 visualizações

O que significa 预制××?

Faltam dez minutos de reality show quando a briga começa, e todo mundo na frente da tela sabe que aquilo foi combinado. É esse incômodo que 预制 captura. A palavra vem de 预制菜, os pratos industrializados que o restaurante apenas aquece, e os internautas agora a fixam em qualquer coisa com cara de fabricada: 预制剧情 para a virada de enredo escrita antes, 预制人设 para a persona pública montada em reunião, 预制短视频 para o clipe saído de um molde, 预制感情 para o afeto que chega na hora marcada. Chamar algo de 预制 é dizer que foi cozido antes e servido como se estivesse no ponto. É alfinetada, não xingamento pesado, e o que faz falta é 活人感.

De onde vem 预制××?

O estopim foram as redes de restaurantes que serviam 预制菜 sem avisar os clientes, no meio das discussões públicas de 2025. O rótulo escapou da discussão sobre comida quase imediatamente: os internautas começaram a encostar 预制 em tudo que cheirasse a padronização ou a falsidade encenada.

Como usar 预制××

  • 这综艺的冲突一看就是预制的。
    Zhè zōngyì de chōngtū yí kàn jiù shì yùzhì de.
    Dá para ver de longe que esse barraco do programa é 预制.
  • 他的道歉听起来像预制文案。
    Tā de dàoqiàn tīng qǐlai xiàng yùzhì wén'àn.
    O pedido de desculpas dele soou como roteiro 预制 lido sem emoção.

Também em: English · 日本語 · Español · 한국어 · 简体中文 · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia

Gírias relacionadas

Comentários

Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.