Internet Slang Explained

过季短袖

guò jì duǎn xiù

字面
过季(换了季)+短袖
意思
被粉丝悄悄换掉的那个偶像,说法来自衣柜里留下的那件衣服,回过去时又成了一句安慰
流行于
2026
过季短袖 (guò jì duǎn xiù)
👁 2 次浏览

过季短袖是什么意思?

中文饭圈本来就有词指不再追的偶像:“前担”,从日语的“担”进来,眼下正在推的叫“现担”。“过季短袖”在2026年10月成了它的形象,而这个比喻多出一点“前担”没有的东西:过季的短袖不在垃圾桶里,只是出门时手不再伸向它。2026年10月4日的重庆舞台上,黄明昊告诉观众,他不断看到自己被写成很多人的“前担”,接着问那自己是不是被唾弃掉的过季短袖,又自己回答,宁愿做那件被收在衣柜里的过季短袖。随后他唱了《过季短袖》,“我懂你喜新厌旧”这一句,在唱歌的人知道台下已经有人走了的场合,落点就不一样。台下的回话是这个梗能用起来的那一半:“你才不是过季短袖,你永远是我的现担。”它先是对一个艺人说的,现在更宽地用在朋友之间,用来让人放心自己没被悄悄换下。作为自称,它更接近 爱你老己,而不是抱怨。

过季短袖从哪来的?

百度百科条目58019972把“前担”记成随日韩流行文化进入的饭圈用语,到2021年7月已经稳定使用。衣服这个比喻要晚得多。新浪娱乐2026年10月22日报道,这一问是在2026年10月4日黄明昊于重庆的“贾想世界Glitch”演唱会上对着话筒提出的,同一个星期,评这场演出的话题在微博上过了一遍。音源在2026年10月19日先在汽水音乐上线,其余平台列在10月26日,同一篇报道里,MV也是他自己做的。

过季短袖怎么用

  • 她把应援灯换成新的了,评论区一直刷那句:你不是过季短袖,你是现担。
    Tā bǎ yìng yuán dēng huàn chéng xīn de le, píng lùn qū yì zhí shuā nà jù: nǐ bú shì guò jì duǎn xiù, nǐ shì xiàn dān.
  • 三年没听那个组合的歌,朋友问起来,他顺口自嘲:我这算前担回访。
    Sān nián méi tīng nà ge zǔ hé de gē, péng you wèn qǐ lái, tā shùn kǒu zì cháo: wǒ zhè suàn qián dān huí fǎng.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。