老铁
- 字面
- 字面是交情老、硬得像铁的那种朋友
- 意思
- 东北话里最靠得住的朋友,如今是主播开口时对着一屏幕人的称呼。
- 流行于
- 2017

👁 0 次浏览
老铁是什么意思?
铁这个字讲的是硬件,不是软话,东北人形容交情偏爱这一路。友谊的小船 一路在翻,老铁是不沉的那一只。主播在什么都还没发生的时候先开口:老铁们,开播了。对一个朋友喊,还是在一万个观众面前喊,说的都是不讲排场的忠心。口音也得对,东北腔的一句老铁,没毛病,同时是夸、是同意、是拍一下你的背。
老铁从哪来的?
它靠直播走向全国。2016 到 2017 年,快手这类平台的主播拿老铁们开场,拿老铁,没毛病收尾成交,观众把它接过去当自己的称呼。词本身是东北老方言,指那种什么重物都能托付给你的发小。配套的扎心了,老铁是 2017 年被重复最多的回应之一,搜狐等媒体当年 4 月追过它出圈。如今这个词带一点舞台气,热络也大声,完全不装。
老铁怎么用
- 主播一开播就喊:老铁们,今天带你们看个宝贝。
Zhǔbō yī kāibō jiù hǎn: lǎotiěmen, jīntiān dài nǐmen kàn ge bǎobèi. - “上次那顿烧烤我来请。”“老铁,没毛病!”
“Shàng cì nà dùn shāokǎo wǒ lái qǐng.” “Lǎotiě, méi máobìng!”
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。