Internet Slang Explained

扎心了

zhā xīn le

字面
字面是被扎了一下心口
意思
一句话正好戳在你的痛处,你带着笑把这件事认下来。
流行于
2017
扎心了 (zhā xīn le)
👁 0 次浏览

扎心了是什么意思?

话说到你没设防的地方,你回的这句就是扎心了。它长在那些不留情面的评论底下、群聊里、直播间里,而且多半拿自己开涮,不算真的在抱怨。直播里定型的说法是扎心了,老铁,冲着朋友去的,疼是真的,演也是真的。用得够久之后,扎心两个字单拎出来就能当反应,它和 老铁 总挨在一起出现。

扎心了从哪来的?

2017 年初,快手直播间里主播和观众成天地喊老铁,扎心了,老铁被剪成切片反复转发,最后跑出了那个平台,这句就此传向全国。动词本身出自北方话,扎是戳、穿。同年 12 月,教育部下属的国家语言资源监测与研究中心公布年度十大网络用语,扎心了在里面,新浪等媒体的年终盘点把它算作那一年最有代表性的句子之一。

扎心了怎么用

  • 熬夜改完的方案,主管说还是用第一版吧,扎心了。
    Áoyè gǎiwán de fāng'àn, zhǔguǎn shuō háishì yòng dì yī bǎn ba, zhā xīn le.
  • 他评论我“你这发型显老十岁”,我回:扎心了老铁。
    Tā pínglùn wǒ “nǐ zhè fàxíng xiǎn lǎo shí suì”, wǒ huí: zhā xīn le lǎo tiě.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。