友谊的小船说翻就翻
- 字面
- 字面是友谊那只小船,话音一落地就翻了
- 意思
- 2016 年那组四格漫画里的一句话,友情翻不翻,看的是一件多小的事。
- 流行于
- 2016

👁 0 次浏览
友谊的小船说翻就翻是什么意思?
朋友吃掉你最后一块蛋糕,忘了给你的帖子点赞,或者只回你一个哦,友情的船就在话里翻了。夸张正是笑点所在,下一格往往立刻和好,沉船和打捞一样不值钱。说翻就翻很快变成谁都能套的模板,同事、恋人、室友、连胃口都配得上一次翻船。
友谊的小船说翻就翻从哪来的?
2016 年春天前后,翻船体这套配文写法跑出画画圈:底本来自喃东尼的四格漫画,两只企鹅挤在一只小船上,船一页翻一次。微博上人人往里填自己的翻船现场,人民网 4 月 14 日解释过这股风潮,观察者网同一天跟进,几天后体育论坛还在拿它开玩笑。那只薄船后来成了一个形容词,指一碰就断的关系。
友谊的小船说翻就翻怎么用
- 我就晚回了两分钟消息,朋友已经宣布:「友谊的小船说翻就翻。」
Wǒ jiù wǎn huí le liǎng fēnzhōng xiāoxi, péngyou yǐjīng xuānbù: “yǒuyì de xiǎochuán shuō fān jiù fān.” - 上周他借我笔记,这周我借他橡皮他犹豫了三秒,友谊的小船说翻就翻。
Shàng zhōu tā jiè wǒ bǐjì, zhè zhōu wǒ jiè tā xiàngpí tā yóuyù le sān miǎo, yǒuyì de xiǎochuán shuō fān jiù fān.
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。