Internet Slang Explained

沙发

shā fā

字面
字面是沙发,抢的是回帖里的第一个位置
意思
帖子下面第一条回复,得名于先到的人占了那张舒服的座位。
沙发 (shā fā)
👁 0 次浏览

沙发是什么意思?

抢沙发是一场没有奖品的赛跑,早本身就是唯一的收获。论坛把回复按楼层数,第一条是一楼,坐到那个位置的人被说成占了沙发:别人还站着,他已经坐进软座里了。那股劲和 潜水 是同一种,只是反着来,一个人冲着想第一个说话,一百个人看着不出声。排名继续往下,第二条叫板凳,木的那种,到第三条就算坐在地上。

沙发从哪来的?

到底从哪儿起的没人说得住。一种流行的说法把它指到 2000 年代初的碧海银沙论坛,另一种认为它是英文 so fast 被念歪了,还有一种猜最早回帖的人只是想象自己陷进沙发。用法确实是那个论坛时代留下的,到 2000 年代中期每个留言板都用它指第一条,社交平台上它也接着活,微博和公众号文章下面天天重跑同一场抢座。

沙发怎么用

  • 帖子刚发出去十秒,一楼已经被人占了,回复只有两个字:沙发。
    Tiězi gāng fā chūqù shí miǎo, yī lóu yǐjīng bèi rén zhàn le, huífù zhǐ yǒu liǎng gè zì: shāfā.
  • 老板发通知,我手快抢到沙发,结果同事私聊我:你倒是挺闲。
    Lǎobǎn fā tōngzhī, wǒ shǒu kuài qiǎng dào shāfā, jiéguǒ tóngshì sīliáo wǒ: nǐ dào shì tǐng xián.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。