Internet Slang Explained

潜水

qián shuǐ

字面
就是潜水,人待在水底下不上来
意思
常年泡在群里不发言,像一艘一直不上浮的潜艇。
潜水 (qián shuǐ)
👁 0 次浏览

潜水是什么意思?

三百人的微信群,天天开口的也就十来个人,剩下那一大片从不留下记录,这一片就叫潜水。比喻准得没什么可挑:水底的人什么都看得见,什么都往外不添,非有由头不上来,而那个由头多半是红包。浮上来露一小下另有其名,叫冒泡,有的群里存着一排潜水表情,专门用来逗不吭声的。吃瓜 也不出声,可吃瓜的人盯的是某一场具体的热闹,潜水的人连这点兴趣都不肯承诺。

潜水从哪来的?

这套水的说法和中文论坛一样老。2000 年代初的 BBS 上,只看帖不发帖已经叫潜水,干这事的人叫潜水员,往大写还叫潜水艇。它比生它的那块地方活得久,靠的是搬家:BBS、QQ 群,再到微信和钉钉,后两处潜水与其说是选择,不如说是常态。如今这个词带一点自嘲,自称老潜水员就是:人在,全都看着,就是不发言。

潜水怎么用

  • 群里五百人,天天说话的不到十个,剩下的全是潜水员。
    Qún lǐ wǔbǎi rén, tiāntiān shuōhuà de bù dào shí gè, shèngxià de quán shì qiánshuǐyuán.
  • 我在这个群里潜水三年,只在抢红包的时候冒个泡。
    Wǒ zài zhège qún lǐ qiánshuǐ sān nián, zhǐ zài qiǎng hóngbāo de shíhou mào gè pào.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。