Internet Slang Explained

What's up brah?

Sens littéral
quoi de neuf, frère
Sens
le salut en cercle de Randy Marsh, monté en affiches de combat contre des adversaires qui prenaient l’affaire au sérieux
Populaire depuis
2026
What's up brah?
👁 0 vues

Que signifie What's up brah? ?

What’s up brah? est un salut qui sert de provocation. Le débit est grave, traînant, et Randy Marsh avance de côté en grand cercle les deux bras tendus, en tournant autour de tout ce qu’on a placé en face : Bane, Omni-Man, l’Hulk, le Steve de Minecraft, un méchant de film d’horreur dont la victoire est déjà distribuée. Les légendes tiennent la comptabilité, car le montage s’intitule d’ordinaire Randy Marsh vs. untel, ce qui promet une affiche de combat et livre un homme qui refuse de quitter le ring. Comme la scène d’origine finit en trêve, la phrase ne sonne jamais comme une menace sérieuse. C’est ce qu’on dit quand les chances sont mauvaises et que la posture compte plus que le résultat, et c’est pourquoi elle s’est retrouvée sur les échéances trimestrielles, la boîte de réception ensevelie et la quatrième élimination du même raid. L’astuce du format : Randy n’est jamais redessiné, seul l’adversaire change.

D’où vient What's up brah? ?

La scène vient de South Park, saison quinze, épisode onze, « Broadway Bro Down », diffusé le 26 octobre 2011, où Randy exige un face-à-face avec le compositeur Stephen Sondheim et où les deux se tournent autour jusqu’à ce que la phrase tombe ; la dispute débouche sur une alliance, et c’est ce détail que le mème a gardé. meme.com, qui a ouvert sa fiche le 12 octobre 2026, fait remonter le premier montage connu au 1er août 2012, quand un macro Randy Marsh v. Bane est apparu sur Quick Meme puis a été croisé sur r/AdviceAnimals pour quelques centaines de votes positifs. Le format a ensuite dormi quatorze ans. Le retour tient dans la première semaine d’octobre 2026 : le 4, @themarshtotuff poste un Randy contre Absolute Bane à 68 000 vues en une semaine ; le 7, @randy_m5 le dresse contre le Steve de Minecraft pour environ 1,1 million dans une fenêtre semblable, le même jour où un repost de @elfreda.pk sur Instagram récolte 33 900 pouces levés et plus de 600 000 lectures. Le bilan de novembre de NapoleonCat le comptait encore parmi les mèmes du mois.

Comment employer What's up brah?

  • The quarterly report was due at nine, so I pasted Randy outstretched across the cover and went to make coffee.
    Le rapport trimestriel tombait à neuf heures, alors j’ai collé un Randy bras ouverts sur la couverture et je suis allé faire du café.
  • We wiped four times on the same boss, and after that somebody in voice chat started circling his kitchen muttering the line.
    On a été essuyés quatre fois de suite sur le même boss, et après ça quelqu’un du salon vocal s’est mis à tourner dans sa cuisine en marmonnant la phrase.

Aussi en: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Argot apparenté

Commentaires

Vous l’avez croisé quelque part, ce mot ? Dites où vous l’avez vu, qui l’a prononcé et dans quel contexte.