Internet Slang Explained

What's up brah?

Literalmente
e aí, irmão
Significado
a saudação de Randy Marsh andando em círculo, recortada em cartões de luta contra adversários que levaram o confronto a sério
Em alta desde
2026
What's up brah?
👁 0 visualizações

O que significa What's up brah??

What’s up brah? é uma saudação que funciona como provocação. A entrega é um arrastado grave e sem pressa de Randy Marsh, que camina de lado num círculo largo com os dois braços esticados, e a comédia está em ele continuar circulando seja o que for que tenham posto na frente: Bane, Omni-Man, o Hulk, o Steve do Minecraft, um vilão de terror com a vantagem já distribuída. As legendas cuidam da contabilidade, porque a edição costuma se chamar Randy Marsh vs. fulano, o que promete um cartão de lutas e entrega um homem que se recusa a sair do ringue. Como a cena original termina em trégua, a frase nunca soa como ameaça de verdade. É o que você diz quando as probabilidades estão contra você e a pose importa mais que o resultado, e por isso ela grudou no fechamento do trimestre, na caixa de entrada soterrada e no quarto wipe da mesma raide contra o mesmo chefão. O truque do formato é que ninguém redesenha o Randy; quem muda é só o adversário.

De onde vem What's up brah??

A cena é de South Park, temporada quinze, episódio onze, “Broadway Bro Down”, exibido em 26 de outubro de 2011, em que Randy exige um mano a mano com o compositor Stephen Sondheim e os dois rondam um ao outro até a frase cair; a briga vira aliança, e é esse detalhe que o meme guardou. meme.com, que abriu o verbete em 12 de outubro de 2026, acha o primeiro recorte em 1º de agosto de 2012, quando um macro de Randy Marsh v. Bane apareceu no Quick Meme e foi cruzado para o r/AdviceAnimals com umas centenas de votos positivos. Depois o formato dormiu catorze anos. A volta acontece na primeira semana de outubro de 2026: no dia 4, @themarshtotuff pôs Randy contra o Absolute Bane e fez 68 mil visualizações em uma semana; no dia 7, @randy_m5 o plantou diante do Steve do Minecraft, uns 1,1 milhão na mesma janela, no mesmo dia em que um repost de @elfreda.pk no Instagram somava 33.900 curtidas e mais de 600 mil reproduções. O balanço de novembro do NapoleonCat ainda o listava como o meme do mês.

Como usar What's up brah?

  • The quarterly report was due at nine, so I pasted Randy outstretched across the cover and went to make coffee.
    O relatório trimestral vencia às nove, então colei um Randy de braços abertos na capa e fui fazer café.
  • We wiped four times on the same boss, and after that somebody in voice chat started circling his kitchen muttering the line.
    A gente caía quatro vezes seguidas no mesmo chefão e, depois disso, alguém do chat de voz começou a andar em círculo na cozinha murmurando a frase.

Também em: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia

Gírias relacionadas

Comentários

Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.