Internet Slang Explained

What's up brah?

Letteralmente
che c’è, fratello
Significato
il saluto di Randy Marsh che gira in tondo, montato su scheda di combattimento contro avversari che prendevano sul serio l’incontro
Diffuso dal
2026
What's up brah?
👁 0 visualizzazioni

Cosa significa What's up brah??

What’s up brah? è un saluto che funziona come scommessa. L’erogazione è un tono grave e senza fretta di Randy Marsh, che cammina di lato in un cerchio largo con le braccia tese, e la comicità sta nel fatto che continua a girare intorno a qualunque cosa gli abbiano messo davanti: Bane, Omni-Man, l’Hulk, lo Steve di Minecraft, un cattivo dell’horror con la vittoria già distribuita. Sono le didascalie a tenere la contabilità, perché il montaggio di solito si intitola Randy Marsh vs. tizio, il che promette una scheda di incontri e consegna uno che si rifiuta di uscire dal ring. Dato che la scena originale finisce in tregua, la frase non suona mai come una minaccia vera. È quello che dici quando le probabilità sono contro e la postura conta più del risultato, e infatti si è attaccata alle scadenze di trimestre, alla casella di posta sepolta e al quarto wipe della stessa incursione sullo stesso boss. Il trucco del formato è che Randy non lo ridisegna nessuno: cambia soltanto l’avversario.

Da dove viene What's up brah??

La scena è di South Park, quindicesima stagione, episodio undici, «Broadway Bro Down», andato in onda il 26 ottobre 2011, in cui Randy pretende un confronto fisico col compositore Stephen Sondheim e i due si girano intorno finché la battuta cade; il litigio finisce in alleanza, ed è questo dettaglio che il meme ha tenuto. meme.com, che ha aperto la voce il 12 ottobre 2026, fa il primo montaggio noto all’1 agosto 2012, quando un macro di Randy Marsh v. Bane è comparso su Quick Meme ed è stato incrociato su r/AdviceAnimals con qualche centinaio di voti positivi. Poi il formato ha dormito quattordici anni. Il ritorno corre nella prima settimana di ottobre 2026: il 4 @themarshtotuff ha messo Randy contro Absolute Bane toccando 68.000 visualizzazioni in una settimana, il 7 @randy_m5 lo ha piazzato davanti allo Steve di Minecraft per circa 1,1 milioni nella stessa finestra, lo stesso giorno in cui un repost di @elfreda.pk su Instagram cumulava 33.900 like e più di 600.000 riproduzioni. Il bilancio di novembre di NapoleonCat lo dava ancora come meme del mese.

Come si usa What's up brah?

  • The quarterly report was due at nine, so I pasted Randy outstretched across the cover and went to make coffee.
    Il report trimestrale scadeva alle nove, così ho incollato un Randy a braccia aperte sulla copertina e sono andato a fare il caffè.
  • We wiped four times on the same boss, and after that somebody in voice chat started circling his kitchen muttering the line.
    Siamo morti quattro volte di fila sullo stesso boss e dopo qualcuno nella chat vocale ha iniziato a girare in tondo nella sua cucina borbottando la frase.

Anche in: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Bahasa Indonesia

Gergo correlato

Commenti

Ti è capitato di incontrare questa parola dal vivo? Racconta dove l’hai vista, chi l’ha detta e com’è andata.