based

Cosa significa based?

Nasce come complimento per chi non si cura di cosa pensa la gente. L’opinione impopolare si pubblica così com’è, senza addolcirla, e se ne accettano le conseguenze senza sbattere le palpebre: essere d’accordo è facoltativo, riconoscere il fegato no. Nell’uso corrente il tagliente si è consumato, e based spesso vuol dire soltanto «approvo»; sotto continua a ronzare l’idea originaria di un’autenticità testarda.

Da dove viene based?

Il rapper Lil B, che si fa chiamare the Based God, ha costruito la parola fra la fine degli anni Duemila e l’inizio degli anni Dieci attorno all’essere positivi e al fare come pare, e in intervista spiegava che based voleva dire restare sé stessi anche quando non è figo. I forum l’hanno raccolta negli anni Dieci come etichetta delle opinioni temerarie o proibite, e negli anni Venti si è ammorbidita in approvazione generica fra TikTok e Twitter.

Come si usa based

• He said pineapple belongs on pizza and refused to elaborate. Based.
  Ha detto che l’ananas sulla pizza ci sta e si è rifiutato di spiegare oltre. Based.
• My uncle posts the wildest opinions online and gets called based by strangers half his age.
  Mio zio posta le opinioni più selvagge e gli sconosciuti che lo chiamano based hanno metà dei suoi anni.