Fanum tax

Cosa significa Fanum tax?

Il fanum tax scatta quando il contenuto del piatto è considerato libera preda. Un amico allunga la mano, porta via un boccone o mezza ciotola, e la chiama tassazione invece che furto. La parola ha girato perché ha finalmente dato un nome a qualcosa che tutti riconoscevano: la condivisione imposta senza consenso. Di solito la si dice con affetto, ma se le patatine continuano a sparire la battuta sta facendo troppa strada da sola.

Da dove viene Fanum tax?

L’esattore è Fanum, membro del collettivo di streaming AMP, lo stesso gruppo di Kai Cenat e Duke Dennis. Nei clip delle dirette Twitch della ciurma, intorno al 2022, lo si vede strappare morsi dai piatti degli amici davanti alla camera, e la chat ha dato un nome alla pratica. Nel 2023 l’espressione aveva già lasciato Twitch: gergo scolastico e didascalie dei pasti al sacco.

Come si usa Fanum tax

• I turned around for two seconds and he hit my fries with the fanum tax.
  Mi sono girato due secondi e alle patatine ha applicato il fanum tax.
• My roommate calls it a fanum tax when he eats half of whatever I cook.
  Il mio coinquilino lo chiama fanum tax quando mangia metà di quello che cucino.