Internet Slang Explained

Fanum tax

Literalmente
El impuesto de Fanum: tax (impuesto) con nombre de streamer.
Significado
La parte de tu comida que un amigo se lleva sin pedir permiso.
Popular desde
2023
Fanum tax
👁 0 visitas

¿Qué significa Fanum tax?

Hay amigos que consideran que todo plato ajeno es terreno compartido. El impuesto fanum es la patata que desaparece, la mitad del bocadillo que se autoproclama cobrada, la cucharada que nadie pidió. Ponerle nombre a lo que todos hemos vivido fue lo que lo hizo tan popular: ya no es robar, es recaudar.

¿De dónde viene Fanum tax?

El recaudador es Fanum, miembro del colectivo de streamers AMP, el grupo de Kai Cenat. En los clips de sus directos de Twitch, desde 2022, se le ve probando la comida de sus compañeros en plena partida, y el chat bautizó la costumbre como fanum tax. Para 2023 la expresión había saltado del directo al vocabulario de los institutos.

Cómo usar Fanum tax

  • I turned around for two seconds and he hit my fries with the fanum tax.
    Me giré dos segundos y le aplicó el impuesto fanum a mis patatas.
  • My roommate calls it a fanum tax when he eats half of whatever I cook.
    Mi compañero de piso llama impuesto fanum a comerse la mitad de lo que cocino.

También en: 한국어 · English · 日本語

Jerga relacionada

Comentarios

¿Te has topado con esta palabra en la vida real? Cuenta dónde la viste, quién la dijo y qué pasó.