cooked

cookedの意味

クックトは、誰がキッチンに立っているかで意味が変わる。He is cooked なら「もう詰んだ」。締め切りも試合も取り返しがつかない。だが let him cook は「邪魔するな、うまくやっている」という信頼の表明だ。焼き上がりを待つしかないという共通のイメージが、破滅と天才の両方を同じ語で語らせている。

cookedの由来

先に広まったのは let him cook のほうだ。スポーツやラップの文脈で「調理中」が好調の比喩として使われ、TikTokではファンが監督や配信者に「黙って見守れ」と叫ぶ形になった。逆の「もう終わった」という用法は2023年ごろから悲観の定番表現として広まり、2024年には試験を控えた学生の口癖にまでなった。

cookedの使い方

• I have two deadlines tomorrow and I haven't started either one. I'm cooked.
  明日締め切りが二つあって、どちらも手をつけていない。もう終わった。
• Let her cook. She's been right about every trade this month.
  彼女に料理させておけ。今月の取引は全部当てている。