繁荣主义穿搭
- 直訳
- 繁荣を纏う服装
- 意味
- 小红书が打ち出した2026年秋冬の服装トレンド。重ね着と強い色、存在感のある小物で、少ない服を豊かに見せる
- 流行した年
- 2026

👁 1 回閲覧
繁荣主义穿搭の意味
静かな服装への返答として出てきた。极简、clean fit、旧富裕階層風の装いがベージュのコート一着と一つの輪郭を求めたのに対し、繁荣主义穿搭 は柄の上に柄、スカートの下にパンツ、くしゅくしの靴下、毛皮、フリンジ、スパンコールを載せる。色名はトレンド資料に書かれたとおりボルドー、山楂红、ブナの緑などで、もともと三枚は着る季節の話だ。紐つけられた式は「理性购买×感性使用」、買う量は減らし、手持ちをより使い回す。読み方は服だけではない。灰色の秋に豊かに着ることは、いいことが起こる前触れのようなものとして扱われている。

繁荣主义穿搭の由来
小红书 が 繁荣主义 を2026年秋冬のファッショントレンドとして発表し、ブロガーたちは着こなしの挑戦に仕立てた。データ会社千瓜の集計では、2026年10月上旬の報告時点で本タグが延べ1億8千万回閲覧を越し、直近30日のインタラクションは推定500万件。もう一つのタグ「浓装正当时」は3週間で4千万回を突破した。中国のファッションまとめ記事はこれを、価格は低く審美の敷居は高い極繁(極簡の反対側)として整理した。豊かさは希少素材ではなく合わせ方で作るものだという。10月14日には繁荣主义穿搭が抖音の上位10に入っていた。
繁荣主义穿搭の使い方
- 她把爸爸的旧毛毯披在风衣外面当披肩,说这就叫繁荣主义穿搭,成本为零。
Tā bǎ bàba de jiù máotǎn pī zài fēngyī wàimiàn dāng pījiān, shuō zhè jiù jiào fán róng zhǔ yì chuān dā, chéngběn wéi líng.
父の古い毛布をコートの上からショールのようにかけ、繁荣主义穿搭、コストはゼロだと笑った。 - 面试穿了一身繁荣主义穿搭,红围巾、毛边袖、三层叠穿,电梯里的小姑娘回头看了两遍。
Miànshì chuān le yīshēn fán róng zhǔ yì chuān dā, hóng wéijīn, máo biān xiù, sān céng dié chuān, diàntī lǐ de xiǎo gūniang huítóu kàn le liǎng biàn.
面接に繁荣主义穿搭で行った。赤いマフラー、ほつれた袖口、三枚重ね、エレベーターの中の女性が二度振り返った。
他の言語: Português · Italiano · Bahasa Indonesia · English · 简体中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch
コメント
この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。