kinda chic
- 直訳
- ちょっとおしゃれ、という程度
- 意味
- ありふれた癖や小さな失敗にあえて「おしゃれ」を貼る文章テンプレート、たいていは冗談半分で
- 流行した年
- 2026

kinda chicの意味
おしゃれという言葉に、おしゃれでないものを貼り付ける枠だ。kinda chic to leave at ten、十時に会場を出るのはまあおしゃれ。kinda chic to be in your fifties、五十代もまあおしゃれ。Dictionary.com が例に挙げるのは、昼にスープをシャツにこぼして、その汚れたシャツのまま次の会議に入る、という一行である。笑いはこの差から出る。chic は本来、高い趣味を要求する語で、それを夜にシリアルを食べる人へ当てる。だから褒めて半分は本気で、おしゃれの半分は本気ではない。自分を認めるのを横向きに言う言い方でもあり、小さな癖をおしゃれと呼んでおけば、誰かに突っ込まれる前に議論が済む。値札を名乗らない言葉なので、ブランドもこぞって自分なりの版を作った。quiet luxury とは違う。あれは少ない服で金持ちに見せる装いだった。これはありふれたもので満足している顔をしたいだけで、誰が信じるかは知らない。

kinda chicの由来
Know Your Meme は初期の kinda chic 投稿を 2026年4月末に求めている。その一つは 4月27日の Instagram に上がったボディー・ポジティビティーに関する投稿で、枠は Instagram Reels から TikTok へ夏にかけて移り、7月と8月に広がった。Dictionary.com は 2026年8月10日にこの語のミーム項目を立て、優雅の旧来の意味に合わなくても、ほぼ何でもおしゃれだと宣言する遊び方だと書いた。売り先を持つアカウントが自分の版を回し始めたあたりで Mashable が扱い、許容された題目として並べたのは、同じ服をまた着る、職場でコーヒーを飲みに行く歩き、人に誤解されたままにする、何かの初心者でいる、大事な決定をみんな風呂の中でやる、といったものだった。同じ記事は、chic という語の検索関心が Google がデータを出し始めた 2004年以降で最高になったと記している。新聞のコラムニストが数十年にわたりこの語の死を宣告してきた後である。
kinda chicの使い方
- She wrote kinda chic to leave at ten under a photo of a half-eaten cake and a coat rack.
食べかけのケーキとコートかけの写真の下に、kinda chic to leave at ten と書いてあった。 - Nobody said the plan would work, and he typed kinda chic to ship it anyway into the team chat.
誰もこの案はうまく行くと言わなかったのに、彼はチームのチャットに kinda chic to ship it anyway と打ち込んだ。
他の言語: English · 简体中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
コメント
この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。