kinda chic
- Literalmente
- chic, pero solo más o menos
- Significado
- Un marco de pie de foto que declara discretamente elegante un hábito corriente o un pequeño desastre, casi siempre con la ironía a la vista
- Popular desde
- 2026

¿Qué significa kinda chic?
El marco coge algo que no tiene nada de notable y le entrega una palabra de moda. Kinda chic to leave before the party peaks, irse antes del pico de la fiesta es más o menos chic. Kinda chic to be in your fifties. Uno de los ejemplos que anota Dictionary.com es echarse sopa en la camisa al comer y entrar a la siguiente reunión con la mancha puesta. El chiste funciona por la distancia: chic es una palabra que antes exigía un gusto caro, y el marco la aplica a alguien que cena cereales, así que la parte que halaga es sincera y la parte elegante no. Es aprobarse a uno mismo de lado, más fácil que decir que esto de mí me gusta, y sirve también de escudo, porque llamar chic a un hábito pequeño cierra la discusión antes de que nadie la abra. Como no nombra un precio, las marcas lo adoptaron con sus propias versiones de lo deliberadamente corriente. No es quiet luxury. Ese estilo quería que uno pareciera rico con menos; este quiere que uno parezca conforme con lo normal, y le da bastante igual que alguien lo crea.

¿De dónde viene kinda chic?
Know Your Meme sitúa las primeras publicaciones kinda chic a finales de abril de 2026, entre ellas una de Instagram del 27 de abril sobre positividad corporal, y el marco pasó por Reels y luego por TikTok durante el verano, extendiéndose en julio y agosto. Dictionary.com abrió una entrada de meme para la frase el 10 de agosto de 2026 y la describió como una forma juguetona de declarar chic casi cualquier cosa, aunque no encaje con la acepción antigua de elegante. Mashable lo cubrió cuando las cuentas con algo que vender ya habían empezado a publicar sus versiones, y entre los temas aceptados apuntó a lo doméstico: repetir un conjunto, salir a caminar con el café por la oficina, dejar que la gente se equivoque sobre ti, ser principiante en algo, tomar todas las decisiones importantes en la bañera. El mismo artículo hacía notar que el interés de búsqueda por la palabra chic había alcanzado su nivel más alto desde que Google publica esos datos en 2004, después de décadas de columnistas anunciando que la palabra estaba muerta.
Cómo usar kinda chic
- She wrote kinda chic to leave at ten under a photo of a half-eaten cake and a coat rack.
Debajo de una foto de una tarta a medio comer y un perchero escribió kinda chic to leave at ten. - Nobody said the plan would work, and he typed kinda chic to ship it anyway into the team chat.
Nadie dijo que el plan fuera a funcionar, y él escribió en el chat del equipo kinda chic to ship it anyway.
También en: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
Jerga relacionada
- demure
Recatado o modesto; palabra antigua relanzada en TikTok como broma de 2024.
- girl dinner
Una cena hecha de picoteo variado, sin nada que se pueda llamar cocinar.
- locked in
Completamente concentrado, con toda distracción fuera.
- a haunted house but… trend
Plantilla de fraseo para Halloween que sustituye los sustos clásicos de una casa del terror por un recuerdo, una preocupación o un fastidio, y además filma la entrada
- Ramalama costume walk
Revelado de disfraz de Halloween grabado a la altura del tobillo, donde la cámara solo ve zapatos y piernas hasta que entra el conjunto completo
Comentarios
¿Te has topado con esta palabra en la vida real? Cuenta dónde la viste, quién la dijo y qué pasó.