跳舞闹钟
- 直訳
- ダンス目覚まし。
- 意味
- スマホに踊っていることが映らないと止まらず、動かなくなるとカウントも止まる目覚ましアプリ。
- 流行した年
- 2026

👁 0 回閲覧
跳舞闹钟の意味
名前がそのまま仕掛けになっている。この目覚ましはタップでは消えない。カメラかモーションセンサーが一定秒数の動きを認識するまで鳴り続け、腕を下ろした、座った、その瞬間にカウントが凍る。朝に撮られた動画には全工程が写っている。パジャマのまま部屋の真ん中に立ち、腕を半分上げた人。やめてもタイマーが一時停止するだけなので、やめる意味がない。踊り終わって数分後、ベッドにもぐり込んだところで確認画面、ときにはコード入力がもう一段来る。使う人は怒りよりも好意でこれを語り、その言い方に設計の考え方が出ている。朝7時に必ず交渉してくる参加者、つまり自分との交渉を打ち切るための道具だ。
跳舞闹钟の由来
アプリは中国のストアで 跳舞闹钟 と並び、2026年9月14日に Android で1.4.9 版へ更新された。話題になったのはその数日後。新晚报 と 齐鲁晚报 は2026年9月18日、微博経由で四川の学生を取り上げた。7時開始の授業に間に合わせようと 跳舞闹钟 を掛け、眠い目をこすりながら必要秒数が終わるまで腕を振り続けたという内容だ。同じ週の試用動画では、踊り終えたあとに確認画面が現れる二段構えが確認できる。
跳舞闹钟の使い方
- 她把跳舞闹钟设在六点五十,室友说整层楼就听见她一个人在客厅坚持。
Tā bǎ tiàowǔ nàozhōng shè zài liù diǎn wǔshí, shìyóu shuō zhěng céng lóu jiù tīngjiàn tā yí ge rén zài kètīng jiānchí.
彼女は跳舞闹钟 を6時50分にセットした。ルームメイトによると、その時間になるとフロア全体が、リビングで一人だけ動き続けている音で埋まるという。 - 本想卸载这个跳舞闹钟,跳到一半发现倒计时停了,只能把剩下的二十秒补完。
Běn xiǎng xièzǎi zhège tiàowǔ nàozhōng, tiào dào yíbàn fāxiàn dàojìshí tíngle, zhǐnéng bǎ shèngxià de èrshí miǎo bǔwán.
跳舞闹钟 を消そうと思い立ったが、途中でカウントが止まっているのに気づいた。残り20秒を踊り切るまで、画面は閉じてくれなかった。
他の言語: English · 简体中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
コメント
この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。