打工人
- 直訳
- 働く人
- 意味
- 普通の雇われ労働者が自分を自虐的に呼ぶ言葉。
- 流行した年
- 2020

打工人の意味
打工人は「働く人」という意味ですが、疲れ気味で自虐的なニュアンスがあります。配達員から会社員まで、給料のために日々働くすべての人を指します。「早安,打工人!(おはよう、働く人!)」は半分は励まし、半分は冗談です。関連語に「打工魂(働く魂)」「干饭人(食べるために生きてる人)」があります。
打工人の由来
2020年末、ある投稿者が毎朝明るく「打工人」にあいさつする短い動画が話題になり、若い会社員が自分の日常を笑い飛ばす言葉として一気に広まりました。
打工人の使い方
- 早安,打工人!今天也要加油。
Zǎo'ān, dǎ gōng rén! Jīntiān yě yào jiāyóu.
おはよう、働く人!今日もがんばろう。 - 打工人的周一,只想喝咖啡。
Dǎ gōng rén de zhōuyī, zhǐ xiǎng hē kāfēi.
働く人の月曜日。ほしいのはコーヒーだけ。
他の言語: 한국어 · Español · Bahasa Indonesia · English · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano
関連スラング
- 996jiǔ jiǔ liù
朝9時から夜9時まで、週6日働くこと。
- 内卷nèi juǎn
全員が努力を増やしても誰も得をしない、消耗するだけの過当競争。
- 躺平tǎng píng
競争から降りて、最低限の努力で生きること。
- 世界这么大shì jiè zhè me dà
10文字の退職届から生まれた、「仕事を辞めて世界を見に行く」の合言葉。
- 养龙虾yǎng lóngxiā
オープンソースのAIエージェント OpenClaw を導入し、育てて雑務を任せること。
- 卡急马kǎ jí mǎ
定時の一分に飛び出す用意をしているが、退勤寸前に仕事が発生するのを一番恐れている人
- 哭哭马kū kū mǎ
午年の2026年、疲れた働き手の象徴になった泣き顔の馬のぬいぐるみ。
- 团播tuán bō
複数の配信者が同じ部屋で決めた手順をこなし、いまは 150 億元の業界そのものを指す言葉
- 土豪,我们做朋友吧tǔ háo, wǒ men zuò péng you ba
2013年の友達申請。お金を見せている人への、本気と皮肉の半々。
- 尾款人wěi kuǎn rén
2020年の独身の日セールで生まれた自嘲語。予約時に手付金だけ払い、後から残金を払う羽目になった人を指す。
- 干饭人gàn fàn rén
飯に魂を懸ける食いしん坊の自称。2020年末に広まった。「干饭人、干饭魂」の掛け声が代表。
- 恰饭qià fàn
クリエイターが広告案件を受けることを指すネット用語。冷やかしや自嘲の気持ちを込めて使う。
コメント
この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。