Internet Slang Explained

跳舞闹钟

tiào wǔ náo zhōng

Harfiah
“Alarm dansa.”
Arti
Alarm yang baru mati begitu ponsel melihat kamu menari, dan yang membekukan hitung mundur kalau kamu berhenti.
Populer sejak
2026
跳舞闹钟 (tiào wǔ náo zhōng)
👁 0 dibaca

Apa arti 跳舞闹钟?

Namanya sudah merupakan caranya. Alarm ini menolak sentuhan di layar. Dia menunggu kamera atau sensor gerakan merekam gerak sungguhan selama beberapa detik yang sudah ditentukan, dan hitung mundurnya membeku begitu tangan turun atau orang duduk lagi. Klip yang direkam sebelum subuh memperlihatkan seluruh rangkaiannya: orang berpiyama di tengah kamar, tangan terangkat setengah, tidak bisa berhenti karena berhenti cuma menjeda timer, lalu ada tahap kedua setelah menari selesai, kadang kode yang harus diketik, beberapa menit kemudian ketika orangnya sudah kembali ke bawah selimut. Orang membicarakannya dengan sayang, bukan kesal, dan alasannya ada di logika rancangannya: ini alat produktivitas yang dibuat supaya tidak perlu berdebat dengan satu-satunya peserta yang selalu protes pada pukul tujuh pagi.

Dari mana asal 跳舞闹钟?

Aplikasi ini tercatat di toko-toko aplikasi Tiongkok sebagai 跳舞闹钟 dan naik ke versi 1.4.9 di Android pada 14 September 2026. Meme-nya datang beberapa hari kemudian. Pada 18 September 2026 harian 新晚报 dan 齐鲁晚报 menurunkan laporan dari Weibo tentang seorang siswi di Sichuan yang memasang alarm ini untuk kelas pukul tujuh, setengah tidur sambil mengayunkan tangan sampai durasi yang diminta habis. Dalam postingan uji coba minggu itu muncul layar konfirmasi setelah menari selesai, dan para pengguna lebih membahas ronde kedua daripada ronde pertama.

Cara memakai 跳舞闹钟

  • 她把跳舞闹钟设在六点五十,室友说整层楼就听见她一个人在客厅坚持。
    Tā bǎ tiàowǔ nàozhōng shè zài liù diǎn wǔshí, shìyóu shuō zhěng céng lóu jiù tīngjiàn tā yí ge rén zài kètīng jiānchí.
    Dia memasang alarm dansa pukul 06.50, dan teman sekamarnya bilang satu lantai bisa mendengar satu orang bertahan terus.
  • 本想卸载这个跳舞闹钟,跳到一半发现倒计时停了,只能把剩下的二十秒补完。
    Běn xiǎng xièzǎi zhège tiàowǔ nàozhōng, tiào dào yíbàn fāxiàn dàojìshí tíngle, zhǐnéng bǎ shèngxià de èrshí miǎo bǔwán.
    Dia berniat menghapus aplikasi alarm dansa, di tengah jalan sadar hitung mundurnya berhenti, dan harus menyelesaikan dua puluh detik terakhir supaya ada yang mau tertutup.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.