淡黄的长裙

淡黄的长裙의 뜻

«淡黄的长裙，蓬松的头发(연노랑 원피스, 부스스한 머리)»는 아이돌 서바이벌 «青春有你2»에서 나온 랩 파트의 첫 소절이다. 리듬 없이 밋밋하게 낭독해서 음악이라기보다 전 국민 밈이 됐고, 연예인과 브랜드까지 무표정 커버를 올렸다. 지금은 «끔찍하지만 절대 잊히지 않는 무대»를 뜻하는 암호다. 몽글몽글한 가사와 비트를 전혀 신경 쓰지 않는 낭독체의 대비가 웃음의 핵심이다.

淡黄的长裙의 유래

2020년 3월 아이치이(爱奇艺)의 «青春有你2» 방송분이다. 연습생 李熙凝은 랩 조에 배정됐지만 가사를 무미건조하게 읽어 내려갔고, 랩 멘토 Jony J가 어쩔 줄 몰라 굳은 표정도 그 자체로 밈이 됐다. 클립은 며칠 만에 더우인과 웨이보로 퍼졌고, 패러디는 몇 달째 이어졌다.

淡黄的长裙 사용법

• KTV里没人敢点那首歌，小刘一开口全场笑倒：“淡黄的长裙，蓬松的头发。”
  KTV lǐ méi rén gǎn diǎn nà shǒu gē, Xiǎo Liú yī kāikǒu quánchǎng xiào dǎo: dàn huáng de cháng qún, péng sōng de tóufa.
  노래방에서 아무도 그 노래를 고르지 않았는데, 샤오류가 입을 여는 순간 전원이 웃음보가 터졌다: «淡黄的长裙，蓬松的头发».
• 面试官问我有什么特长，我脱口而出：淡黄的长裙，蓬松的头发。
  Miànshì guān wèn wǒ yǒu shénme tècháng, wǒ tuōkǒu ér chū: dàn huáng de cháng qún, péng sōng de tóufa.
  면접관이 특기가 뭐냐고 묻자 나는 튀어나온 대로 말했다: «淡黄的长裙，蓬松的头发».