감정·리액션
44 개
- banksying
끝난다는 걸 한 사람만 아는 채로 관계에서 서서히 빠지는 행위. 익명 벽화 작가 이름에서 왔다
- cooked
끝장났다는 뜻, 또는 아주 잘 풀리고 있다는 반대 용법.
- delulu
근거 없는 믿음을 일부러 즐기는 태도를 이르는 신조어.
- down bad
누군가에게 한없이 빠져 있거나, 상황이 완전히 나락인 모양.
- ghosting
아무 설명 없이 연락을 끊고 자취를 감추는 이별 방식.
- the ick
호감이 생기던 상대에게 갑자기 확 식어 버리는 감각.
- 上岸第一件,先娶意中人shàng àn dì yī jiàn, xiān qǔ yì zhōng rén
上岸第一剑,先斩意中人 를 거꾸로 뒤집은 말. 면접장 밖 프로포즈 영상과 함께 번졌다
- 不知道,我的身材很曼妙bù zhī dào, wǒ de shēn cái hěn màn miào
타오바오 상품 문답에서 주워 온 무마 답장으로, 답하기 싫은 질문을 자기 몸을 칭찬하는 말로 덮어버리는 화법
- 伤不起shāng bù qǐ
못 참겠다, 더는 못 버틴다. 지친 사람들의 하소연.
- 低模人生dī mó rén shēng
일상을 로우폴리 렌더링에 비유하는 게임 용어 출신 표현. 모나고, 거칠고, 프레임이 끊기고 때로 접속이 끊기지만 그래도 돌아간다
- 偷感tōu gǎn
눈에 띄지 않게 조용히, 조심스레 무언가를 하는 분위기.
- 十动然拒shí dòng rán jù
감동은 했다. 그리고 거절했다. 네 글자로 압축된 짝사랑.
- 卡皮巴拉kǎ pí bā lā
2024년 중국의 정신적 동물이 된 느긋한 대형 설치류.
- 命运你假糍粑mìng yùn nǐ jiǎ cíbā
命运你假慈悲 를 울음소리에 섞어 假糍粑 로 바꿔 부르는 오디오. 뭔가를 내줬다가 회수할 때 던지는 한 줄
- 哭哭马kū kū mǎ
2026년 말의 해에 지친 직장인의 상징이 된 울상 말 인형.
- 噜噜操lū lū cāo
비법 없는 팔 흔들기 체조. 10분이면 通透 해진다는 약속 하나로 번졌다
- 多巴胺××duō bā àn
보기만 해도 기분이 좋아지는 밝고 화려한 것을 가리키는 유행어.
- 如何呢?又能怎rú hé ne? yòu néng zěn
좌절이나 압박을 가볍게 넘기는 '그래서 뭐? 어쩔 수 없지'라는 반응.
- 小丑竟是我自己xiǎo chǒu jìng shì wǒ zì jǐ
2020년 말 퍼진 자조 표현. 웃음거리가 된 게 결국 자신이었음을 깨달을 때 쓴다.
- 少了尊重shǎo le zūn zhòng
대충 다뤄졌을 때 소리 높이지 않고 던지는 네 글자. 2026년 6월 탈락 직후 陈瑶 가 남긴 말.
- 心理委员,我不得劲xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn
반의 심리위원을 부르면서 보내는 위안 요청 문장. 不得劲 이 가라앉은 기분 전반을 대신 받는다
- 情绪价值qíng xù jià zhí
사람이나 물건이 주는 기쁨, 위로, 인정받는 느낌 같은 감정적 만족.
- 我信任的我不认识了wǒ xìn rèn de wǒ bù rèn shi le
2015년 여행 예능《花儿与少年》두 번째 시즌에서 许晴 이 울며 쌓아 올린 관형절 다섯 개. 2026년 재발굴로, 선배가 남에게만 보이는 정중함을 가리키는 문장이 됐다
- 我太难了wǒ tài nán le
시험도 월세도 이별도 다 담을 수 있는 «너무 힘들다» 한숨 표현.
- 扎心了zhā xīn le
말이 급소를 찔렀을 때 내뱉는 한마디. 웃음 섞인 자조의 뉘앙스.
- 敬自己一杯jìng zì jǐ yī bēi
상사나 연장자가 아니라 자기에게 잔을 드는 의례.ショート動画에서 실제 술석까지 번졌다
- 松弛感sōng chí gǎn
압박 속에서도 서두르지 않고 자연스럽게 침착함을 유지하는 여유.
- 柠檬精níng méng jīng
남의 행복에 새콤해지는 질투의 화신.
- 活人感huó rén gǎn
꾸밈없고 즉흥적이며 솔직한, '진짜 사람 같은' 모습을 칭찬하는 말.
- 爱你老己ài nǐ lǎo jǐ
나에게 상을 주거나 스스로를 다독일 때 쓰는, 장난기 어린 셀프 케어 문구.
- 爷青回yé qīng huí
Bilibili발 감탄사. 옛 작품이나 인물이 돌아왔을 때의 향수를 담아 쓰며, 2020년 그 플랫폼의 올해의 탄막으로 뽑혔다.
- 狼想开了就是狗láng xiǎng kāile jiùshì gǒu
자유분방한 이리를 접고 순한 개의 삶에 정착하는 모습을 두고 하는 말. 칭찬으로도 놀림으로도 쓰인다.
- 画地为牢huà dì wéi láo
스스로를 가두는 처지를 뜻하는 옛 성어, 2026년 10월 말 “我画地为牢,厉娜” 한 마디와 “我 + 성어 + 이름” 틀로 되살아났다
- 破防pò fáng
마음의 방어막이 뚫려 감정이 크게 흔들리는 것.
- 窝囊文学wō náng wén xué
자신의 굴욕을 담담하게 자랑하는 자조 문학 장르.
- 累觉不爱lèi jué bù ài
“지쳤다, 이제 사랑은 못 하겠다”라는 뜻의 지친 한숨.
- 结过婚我也认jié guò hūn wǒ yě rèn
화제가 된 玉芬 노래의 한 구절. 상대의 과거까지 통째로 떠안겠다고 선언할 때 쓰는 말, 대개 농담
- 网抑云wǎng yì yún
2020년에 퍼진 별명으로, 网易云音乐의 댓글창을 감성적인 우울로 도배한다고 비꼬는 말. 易 대신 우울을 뜻하는 抑을 넣었다.
- 背手负鼠bèi shǒu fù shǔ
창문에 막힌 주머니쥐가 뒷짐 지고 선 사진. 속은 뒤집히는데 겉은 태연한 사람의 대표 이미지
- 致敬zhì jìng
용기, 선행, 끈기에 진심 어린 존경을 표하는 탄막 댓글.
- 舔狗tiǎn gǒu
짝사랑 상대에게 끝없이 베푸는 사람을 가리키는 중국 인터넷 신조어.
- 过季短袖guò jì duǎn xiù
팬들이 조용히 갈아탄 아이돌을 옷장에 남은 옷에 빗댄 말로, 되받아 칠 때는 안심시키는 상용구가 된다
- 那咋了nà zǎ le
비판이나 민망한 상황, 남의 시선을 가볍게 넘기는 ‘그래서 뭐?’식의 받아치기.
- 黄毛思维huáng máo sī wéi
연애 안에서 자기 생활과 경계와 선택권을 놓지 말라는 조언. 사랑 이야기에서 여주를 데려가는 라이벌 이름에서 왔다.