来杯好茶摇一摇
- 직역
- 좋은 차 한 잔, 흔들며 한 번
- 뜻
- 게임과 밀크티 매장 홍보 곡의 한 줄이 광고를 벗어나, 화면에서 뭐든 흔드는 음원으로 쓰이는 말
- 유행 시기
- 2026

来杯好茶摇一摇의 뜻
노래 한 줄이 자기 광고에서 도망쳤다. 来杯好茶摇一摇 , 좋은 차 한 잔 해서 흔들어 보자는 그 줄이 将军的茶 의 후킹이고, 지금은 차조차 아닌 것을 흔드는 영상에 붙는다. 배달 컵, 헬스 막대, 고양이 밥그릇. 장치는 동음이다. 摇一摇(흔들기)가 角色 爻光 이 점대를 흔드는 爻一爻 , 그리고 권하는 邀一邀 와 나란히 놓여, 게임 안에서는 작은 부적처럼 먹혔다. 밖으로 나오자 흔드는 동작이 문장 부호가 됐다. 흔들기로 끝나는 영상이 이 음원을 주워 담았고, 말은 이제 그 손동작 자체를 가리킨다. 같은 루프가 나중에 coser 의 몸 흔들기 틀로 쓰여 논쟁을 부른 건, 홍보가 쓰지 않은 두 번째 삶이다.

来杯好茶摇一摇의 유래
miHoYo 의 崩坏:星穹铁道 와 밀크티 체인 茶百道 의 연계는 2026년 4월 말에 시작됐고, 홍보 곡의 노래 부분은 爻光 의 성우 秦紫翼 이 맡았다. Sigh-1 이라는 사용자가 「摇一摇」 토막을 곡 Turn Up 에 얹어 타악을 단단히 조인 판이 확산의 본체다. 百度百科 에는 秦始皇 으로 갈아쓴 2차 창작이 2026년 7월까지 조회수 1200만을 넘겼다고 적혀 있다. 같은 7월에 이 한 줄을 제목으로 쓴 음반이 나왔고, 경쟁 체인 霸王茶姬 는 「마시기 전 흔들기」라는 상품줄로 받았다. 소리가 온몸을 흔드는 지시로 바뀐 앞사례는 科目三 을 보면 빠르다.
来杯好茶摇一摇 사용법
- 外卖小哥把奶茶递过来,我顺口来了句来杯好茶摇一摇,他愣了半秒,抬手帮我把杯子摇了三下。
Wàimài xiǎogē bǎ nǎichá dì guòlái, wǒ shùnkǒu lái le jù lái bēi hǎo chá yáo yi yáo, tā lèng le bàn miǎo, tái shǒu bāng wǒ bǎ bēizi yáo le sān xià.
배달 기사님이 밀크티를 건네 주시는데 저도 모르게 来杯好茶摇一摇 가 튀어나왔다. 반 초 멈칫하더니 컵을 받아서 세 번 흔들어 줬다. - 部门视频会议散会时,主管把这句当成口号,十几个人对着摄像头摇杯子,其中三个摇的是矿泉水。
Bùmén shìpín huìyì sàn huì shí, zhǔguǎn bǎ zhè jù dàng chéng kǒuhào, shí jǐ gè rén duìzhe shèxiàngtóu yáo bēizi, qízhōng sān gè yáo de shì kuàngquánshuǐ.
부서 화상회의를 끝낼 때 상사가 이 말을 해산 구호로 써 버렸다. 열두 명이 카메라 앞에서 컵을 흔들었고, 셋이 흔든 건 그냥 생수였다.
다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 淡黄的长裙dàn huáng de cháng qún
2020년 오디션 프로그램에서 나와 온 인터넷이 따라 외운 밋밋한 랩 한 소절.
- 秋天的第一杯奶茶qiū tiān de dì yī bēi nǎi chá
2020년 가을에 퍼진 놀이로, 계절의 첫 밀크티를 달라고 조르면 52위안 WeChat 홍바오로 답하는 관행. 52는 «사랑해»를 뜻하는 520의 줄임말로 풀이된다.
- 科目三kē mù sān
중국 广西에서 시작해 2023년 말 전 세계로 퍼진 결혼식 춤.
- 太帅了邢大人tài shuài le xíng dà rén
랩 프로듀서가 자기 비트 앞에 심어 둔 한 문장. 노래에서 떨어져 나와 잘 보이고 싶은 영상의 효과음이 됐다
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.