帽子配皮裤要小白命
- 직역
- 모자에 가죽바지는 小白 목을 죈다
- 뜻
- 现在就出发4 에서 沈腾 이 白敬亭 의 계절 안 맞는 차림에 던진 말, 요즘은 날씨를 거스른 옷차림을 놀리는 상용구
- 유행 시기
- 2026

帽子配皮裤要小白命의 뜻
옷 얘기가 아니라 열 계산 얘기다. 帽子配皮裤要小白命 은 따뜻한 날 모자를 가죽바지 위에 얹으면 사람이 나가떨어진다고 말한다. 놀림받는 쪽이それを 받아들였기에 잔인함이 아니라 정으로 닿는다. 小白 은 现在就出发 식구가 白敬亭 을 부르는 이름이다. 방송에서는 더운 야외 촬영에 긴소매, 가죽바지, 니트 모자를 입고 와 밥 먹다가 윗옷을 벗었다. 그래서 沈腾 에게 자리가 생겼다. 퍼진 까닭은 말에 박자가 있고 같은 사람이 계속 얹어서다. 录完这一集大腿都瘦了, 이어서 再来个帽子得休克在这儿, 곁에서 范丞丞 이 你那帽子呢 로 돌아왔다. 프로그램 밖에서는 계절과 뒤바뀐 차림을 한 사람에게 다는 설명문이 됐다. 운율을 그대로 두고 인용되고, 대개 소리 내어 沈腾 의 말이라고 밝힌다.

帽子配皮裤要小白命의 유래
대사는 한 편집본에서 나왔다. 腾讯视频 여행 버라이어티 现在就出发4 는 2026년 10월 1일에 선행회를 올리고 10월 10일부터 같은 플랫폼에서 주말마다 본편을 냈다. 그 회차 고정 멤버는 沈腾, 白敬亭, 贾冰, 胡先煦, 王安宇, 范丞丞, 黄景瑜, 王楚然 이었다. 新浪娱乐 는 10월 1일과 2일, 9일에 이 티격태격을 보도하며 沈腾 의 帽子加上皮裤,要小白命了 와 范丞丞 의 你那帽子呢 를 옮기고, 두 사람이 白敬亭 을 놀린 소재가 微博 목록에 올랐다고 전했다. 프로그램 공식 계정은 이 대화를 그대로 새 시즌 홍보에 썼다.
帽子配皮裤要小白命 사용법
- 三十八度的天他套了件皮夹克出门,我在群里甩了句帽子配皮裤要小白命,他回我管好你自己。
Sānshíbā dù de tiān tā tào le jiàn pí jiākè chūmén, wǒ zài qún lǐ shuǎi le jù mào zi pèi pí kù yào xiǎo bái mìng, tā huí wǒ guǎnhǎo nǐ zìjǐ.
삼십팔 도 날 그가 가죽 재킷을 걸치고 나갔다. 대화방에 帽子配皮裤要小白命 을 던졌더니, 자기는 자기 날씨나 돌리라는 답이 왔다. - 入冬第一天他毛线帽加皮裤全副出门,母亲在门口背出那句帽子配皮裤要小白命,语气跟沈腾一模一样。
Rùdōng dì yī tiān tā máoxiànmào jiā pí kù quánfù chūmén, mǔqīn zài ménkǒu bèi chū nà jù mào zi pèi pí kù yào xiǎo bái mìng, yǔqì gēn Shěn Téng yī mó yī yàng.
겨울 첫날 그가 니트 모자에 가죽바지로 완장을 채우고 나갔다. 어머니가 현관에서 帽子配皮裤要小白命 을 외웠고, 목소리가 거의 沈腾 그대로였다.
다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.