抽象
- 직역
- 추상적.
- 뜻
- 황당하고 초현실적인 것. '搞抽象'은 일부러 병맛 개그를 하는 것.
- 유행 시기
- 2024

抽象의 뜻
'太抽象了'라는 한마디에 두 가지 뜻이 들어 있습니다. 말투에 따라 '이게 뭔 소리야'가 되기도 하고 '어이없어서 웃기다'가 되기도 하죠. 인터넷 용어로 抽象은 이상한 영상, 난장판인 댓글창, 친구의 이해 불가한 선택, 맥락 없이 이어지는 대화처럼 황당하고 영문을 알 수 없는 것을 폭넓게 가리킵니다. '搞抽象'·'玩抽象'은 이런 맥락 없는 밈 개그를 일부러 만들거나 연기하는 일이고, 많은 젊은이가 일부러 엉뚱하게 굴며 스트레스를 푸는 방식으로 씁니다.
抽象의 유래
2015~2016년 무렵 게임 방송 커뮤니티까지 거슬러 올라갑니다. 스트리머와 팬들이 혼란스러운 순간마다 '太抽象了'를 외치던 데서 나왔습니다. 초기에는 다소 거친 뉘앙스가 있었지만 점차 황당한 유머 전반을 뜻하는 말로 순화됐고, 2024년에는 '搞抽象'이 더우인, 비리비리, 샤오훙수에서 대중화됐습니다.
抽象 사용법
- 这个视频太抽象了,我笑了半天。
Zhège shìpín tài chōuxiàng le, wǒ xiào le bàntiān.
이 영상 너무 병맛이라 한참 웃었어. - 他又在群里搞抽象了。
Tā yòu zài qún li gǎo chōuxiàng le.
걔 또 단톡방에서 병맛 드립 치고 있어.
다른 언어: English · 日本語 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 哈基米hā jī mǐ
고양이를 귀엽게 부르는 애칭이자, 애니메이션에서 시작된 중독성 노래 속 의미 없는 말.
- 我的刀盾wǒ de dāo dùn
이해 안 되는 행동을 봤을 때 던지는 드립. 대충 ‘대체 뭐 하는 거야?’ 정도의 뜻.
- 邪修xié xiū
일상적인 일을 엉뚱하지만 의외로 효과적인 꼼수로 해치우는 것.
- 中国人能飞zhōng guó rén néng fēi
1분 40초 랩 후킹 다섯 글자가, 사람이 땅을 떠나는 영상 자막으로 굳어진 말
- 从夯到拉cóng hāng dào lā
착장이나 작품을 최상의 夯부터 최악의 拉完了까지 다섯 단계로 매기는 평가 은어.
- 全球笑点下降2000倍而我不变quán qiú xiào diǎn xià jiàng èr qiān bèi ér wǒ bù biàn
B站 搞笑 크리에이터 逗比的雀巢 의 영상 제목. 재미없는 것에 웃는 사람이 가져다 쓴다
- 吃瓜chī guā
남의 사건 관전. 중국 인터넷의 팝콘.
- 命运你假糍粑mìng yùn nǐ jiǎ cíbā
命运你假慈悲 를 울음소리에 섞어 假糍粑 로 바꿔 부르는 오디오. 뭔가를 내줬다가 회수할 때 던지는 한 줄
- 咕咕嘎嘎gū gū gā gā
의미 없는 아기 옹알이를 한자로 적어 생각을 끈 신호와 소속 표시로 쓰고, 동그란 펭귄 그림과 늘 붙어 다닌다
- 已读乱回yǐ dú luàn huí
메시지에 실수로든 일부러든 전혀 엉뚱한 답장을 보내는 것.
- 常洲cháng zhōu
창저우 축구가 3골을 넣던 밤, 도시 이름에 세 점을 얹어 하루 동안 쓴 별명.
- 帽子配皮裤要小白命mào zi pèi pí kù yào xiǎo bái mìng
现在就出发4 에서 沈腾 이 白敬亭 의 계절 안 맞는 차림에 던진 말, 요즘은 날씨를 거스른 옷차림을 놀리는 상용구
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.