Internet Slang Explained

耍起文学

shuǎ qǐ wénxué

직역
놀자고 하기, 그 문학.
뜻
놀이를 인생 본업으로 여기는 쓰촌·충칭식 슬로건 모음. 대표 구호는 «有钱大耍,没钱硬耍»(돈 있으면 신나게 놀고 없어도 억지로 논다).
유행 시기
2026
耍起文学 (shuǎ qǐ wénxué)
👁 0 회 조회

耍起文学의 뜻

耍는 쓰촌과 충칭 방언으로 놀다는 뜻이고, 耍起는 그대로 가자, 놀자는 부름이다. 이를 묶은 경구들이 문학이라 불린다. 담긴 주장은 하나다. 놀이는 노력의 보상이 아니라 생계 그 자체라는 것. 대표 구호는 돈이 있느냐 없느냐라는 변명의 여지부터 지운다. 금요일 약속, 여행 영상, 퇴사 선언 아래에 붙는데, 재미있는 지점은 격언처럼 들리면서도 아무 생산성도 없음을 전면 허용한다는 것이다. 번아웃 시대에 남서부가 던진 한마디로, 먼저 놀고 이유는 나중에.

耍起文学의 유래

전국으로 번 것은 2026년 여름. 스트리머들의 입버릇과 방언을 후크로 가져온 랩이 밀었다. 新浪은 2026년 8월 16일 지역의 부름이 피드 전체의 상용구가 된 경로를 초창기 보도로 남겼고, 3DM은 같은 해 9월 17일 旌影 필명의 특집으로 이 경구들의 계보를 정리했다. 쓰촌의 평서(강담식 이야기 기예) 명가 李伯清에게 돌려지는 «耍中找钱,找钱来耍»(놀이 속에서 돈을 벌고, 번 돈으로 논다) 한 줄이 이 문학의 뿌리를 더 깊게 보여 준다.

耍起文学 사용법

  • 周五下班,群里蹦出一句:莫学了,走,耍起。
    Zhōuwǔ xiàbān, qún li bèngchū yí jù: mò xuéle, zǒu, shuǎ qǐ.
    금요일 퇴근 후 그룹 채팅에 한 마디가 튀어나왔다. 공부는 그만, 가자, 놀자고.
  • 他在签名档里挂着一句有钱大耍,没钱硬耍,说是祖传的生活哲学。
    Tā zài qiānmíngdàng li guàzhe yí jù yǒu qián dà shuǎ, méi qián yìng shuǎ, shuō shì zǔchuán de shēnghuó zhéxué.
    그는 서명란에 «돈 있으면 크게 놀고 없으면 억지로라도 논다»를 걸어놓고 집안에 내려오는 인생철학이라고 말한다.

다른 언어: English · 日本語 · Español

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.