咕咕嘎嘎
- Literalmente
- a escrita chinesa de goo goo gaga
- Significado
- Balbucio de bebê escrito em quatro caracteres, sinal de quem é do grupo e jeito de desligar o pensamento, sempre ao lado de um pinguim redondo.
- Em alta desde
- 2026

O que significa 咕咕嘎嘎?
Você usa 咕咕嘎嘎 exatamente quando montar uma frase daria trabalho: depois que o prazo virou, depois de um plantão longo, embaixo de uma mensagem que não tem resposta. São quatro caracteres emprestados do balbucio goo goo gaga, o som do bebê antes das palavras, e por isso ninguém precisa defender o que significam: o que fica escrito é que quem digitou está dentro da piada, que o pensamento fechou por hoje e que existe um pinguim gordo em algum ponto da imagem. A metade visual é um pinguim redondo de capuz atravessando tropeçando cenas emprestadas, e a mistura sobrevive à falta de sentido porque pinguim mais ruído não precisa de adaptação. O truque é o que 哈基米 já tinha provado, pegar um som emprestado, colar num animal e deixar virar humor. Escrito por extenso é bobagem, em quatro caracteres funciona como cumprimento 抽象, confissão e abraço ao mesmo tempo.
De onde vem 咕咕嘎嘎?
O Baidu Baike monta uma biografia de internet para o balbucio: o curta de Tom and Jerry de 1943 em que Tom faz esses sons, o esquete Baby Forest de Key and Peele em 2012, com Jordan Peele de bebê com voz de adulto, e o filme Boss Baby de 2017 usando o ruído para fingir inocência, de onde vem a camada de fazer-se de bobo de propósito. O pinguim veio depois. Em 19 de fevereiro de 2026, o usuário do B站 贱兔死顺盖 publicou um vídeo dizendo que o pinguinzinho gerado por IA a partir da administradora de 明日方舟:终末地 era 100% dele e livre para remixar. O portal de indústria 人人都是产品经理 contou uns dez mil vídeos no Douyin e mais de 1,5 bilhão de visualizações num mês. O 腾讯招聘 misturou o pinguim com sua mascota de cachecol vermelho em 19 de março de 2026 e teve que alegar que era só uma piada, e em 2 de julho de 2026 uma empresa da ByteDance registrou direitos de arte sobre o nome, o que virou a brincadeira em briga sobre quem é dono de um meme feito pela multidão.
Como usar 咕咕嘎嘎
- 项目群里有人发了那只企鹅,下面立刻排队咕咕嘎嘎,没人再问进度。
Xiàngmù qún lǐ yǒurén fā le nà zhī qǐ'é, xiàmiàn lìkè páiduì gū gū gā gā, méi rén zài wèn jìndù.
Alguém soltou aquele pinguim no grupo do projeto e as respostas fizeram fila em 咕咕嘎嘎, sem ninguém perguntando mais do prazo. - 她面试完出来,跟我说的第一句话不是感觉怎么样,是咕咕嘎嘎。
Tā miànshì wán chūlái, gēn wǒ shuō de dì yī jù huà búshi gǎnjué zěnmeyàng, shì gū gū gā gā.
A primeira coisa que ela disse ao sair da entrevista não foi como tinha ido, e sim 咕咕嘎嘎.
Também em: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia
Gírias relacionadas
- 哈基米hā jī mǐ
Apelido fofo para gato e refrão sem sentido que gruda, saído de um anime viral.
- 抽象chōu xiàng
Absurdo, sem sentido; 搞抽象 é fazer humor deliberadamente aleatório.
- 菲比啾比fēi bǐ jiū bǐ
as quatro sílabas sem sentido da freira 菲比, de 鸣潮, e a cara achatada de figurinha que levou o som para fora do jogo
- 雪山救狐xuě shān jiù hú
a troca de falas de um curta gerado por IA em 2026, em que quem aparece para cobrar não é a raposa, e sim o pato braseado, mais a onda de paródias vingativas que veio depois
- 高雅人士企鹅gāo yǎ rén shì qǐ é
Um pinguim 3D de fraque, cartola e óculos escuros, posto para bambolear por IA e rotulado como um cavalheiro em visita de inspeção
Comentários
Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.