我太难了
- 字面
- 字面是我实在熬不动
- 意思
- 一句又抱怨又好笑的撑不住了,2019 年刷满中文网络。
- 流行于
- 2019

👁 0 次浏览
我太难了是什么意思?
手机屏幕裂了,房租交了,论文改到第四稿,叹出来的都是同一句。我太难了把抱怨和玩笑同时说出口,2019 年它铺满了中文社交平台。第二波来自一个字:有人把难换成麻将牌里的南,读音分毫不差,写成我太南了,还摆出四张牌拼成这句话再拍照。那股劲是演出来的累,不是真的绝望。朋友发这条,要的是笑和点赞,不是建议。
我太难了从哪来的?
这句话在 2019 年年中从快手视频里出来,配乐凄苦,完整那一串是“我太难了,老铁,最近我压力很大”。抖音把它接过去拍成小剧场,麻将牌那套写法在下半年跟上。12 月,《咬文嚼字》把“我太难/南了”收进年度十大流行语,市面上开始卖南字造型的手机壳和抱枕。
我太难了怎么用
- 加班到十一点,末班地铁刚刚开走,他发了条朋友圈:我太难了。
Jiābān dào shíyī diǎn, mòbān dìtiě gānggāng kāi zǒu, tā fā le tiáo péngyǒu quān: wǒ tài nán le. - 期末三门考试撞在同一天,室友瘫在床上喊:我太南了!
Qīmò sān mén kǎoshì zhuàng zài tóng yī tiān, shìyǒu tān zài chuáng shàng hǎn: wǒ tài nán le!
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。