蓝瘦香菇
- 字面
- 字面是蓝、瘦、香菇,念出来才是难受想哭
- 意思
- 2016 年那段南宁口音的空耳,难受,想哭。
- 流行于
- 2016

👁 0 次浏览
蓝瘦香菇是什么意思?
打排位掉了段,约会被拒,走到食堂发现已经关门,这类又小又夸张又真心难受的抱怨都归它。当成句子读它不通:蓝,瘦,香菇。按视频里那个调子念出来,才听得出是难受,想哭。整套机关就在写音不写字,看过那段视频的人,脑子里会自动放一遍那个声音。
蓝瘦香菇从哪来的?
难受,想哭,用很重的口音说出口就成了蓝瘦,香菇。2016 年 10 月上旬,一段广西南宁年轻人的视频在微博和微信传开,他像刚分手,那句大家当场听懂了。中国国际广播电台 10 月 17 日报当事人已被找到,人民日报同天评论版还在嘀咕它凭什么火;10 月 18 日央广网说这个词已被抢去注册商标。12 月 21 日那份汉语盘点 2016 也收了它。
蓝瘦香菇怎么用
- 排了四十分钟的队,轮到我时窗口关了,蓝瘦,香菇。
Pái le sìshí fēnzhōng de duì, lún dào wǒ shí chuāngkǒu guān le, lán shòu, xiāng gū. - “周末加班两天。”“蓝瘦香菇,我的周末啊。”
“Zhōumò jiābān liǎng tiān.” “Lán shòu xiāng gū, wǒ de zhōumò a.”
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。