Jerga de internet

Forma divertida de preguntar si algo es moderno, chulo o está de moda.

Etiquetas del MBTI para introvertidos (i人) y extrovertidos (e人), usadas como identidades sociales rápidas.

Lo máximo, el GOAT: el mejor de todos los tiempos.

Presumir disimuladamente fingiendo que te quejas.

Apodo cariñoso y burlón para los turistas del sur de China que visitan el nevado noreste, sobre todo Harbin.

Título en broma que convierte a alguien en el 'dios' de algo muy concreto en lo que destaca (o falla).

Una etiqueta burlona para la gente de ciudad que no sabe nada del campo ni de la naturaleza.

Plantilla de broma que contrasta algo sencillo con algo que es de todo menos sencillo.

Una forma cursi de decir '¿En serio? ¡No puede ser!' para mostrar sorpresa o incredulidad.

Título entre broma y admiración para un niño con un talento o aplomo sorprendentes.

Responder un mensaje con algo que no tiene nada que ver, sin querer o a propósito.

Reacción en broma ante alguien (o algún animal) que hace algo incomprensible: «¿pero qué está haciendo?»

Absurdo, rarísimo o surrealista; 搞抽象 es hacer humor sin sentido a propósito.

Comentario de un solo carácter para «atrapar» la buena suerte del éxito ajeno.

Un compi para una actividad concreta, sin los compromisos de una amistad íntima.

Forma cariñosa de picar a quien busca atención y destaca de forma graciosa.

Un cántico alegre que significa «dinero, ven a mí»: un deseo juguetón de buena suerte y fortuna.

Hacer algo con total naturalidad y descaro, como si fuera lo más normal del mundo.

«Increíble, lo más»: un elogio exagerado.

La liga amateur de fútbol entre ciudades de Jiangsu y los piques virales que la rodean.

Hacer tareas cotidianas con atajos raros pero sorprendentemente eficaces.

Burla para todo lo que parece hecho en serie, guionizado o falsamente espontáneo.