Videojuegos y anime
50 términos
- Biddy Blas
La fanfarronería en huttese de un piloto alienígena cocodrilo de Star Wars: Galactic Racer, ya citada ante cualquiera que necesite soltar un nombre
- Fortnite Pirate Coin
El token ultrararo Pirate Shop Access de Fortnite, que abre ventanas gratis en la tienda y en noviembre de 2026 desató una caza colectiva
- Jiren dancing
Animaciones de Jiren, el coloso mudo de Dragon Ball Super, marcando un paso pesado y rígido sobre una canción triste de amor no correspondido, imitadas hasta en una calculadora
- locked in
Completamente concentrado, con toda distracción fuera.
- Malfoid
Fanart que convierte a Draco Malfoy en una noble rubia platino de Slytherin, encendido por un dibujo en X en septiembre de 2026 y con un nombre cuyo sufijo no gusta a casi nadie
- NPC
Manera despectiva de llamar a alguien que parece seguir un guion.
- skill issue
Frase de videojuegos para decir que la culpa es de tu propia habilidad.
- speedrun
Terminar un juego lo más rápido posible, o hacer cualquier cosa a velocidad temeraria.
- The Last Dance trend
Baile de salón lento y casi teatral que en TikTok hacen dos personajes animados o dos cosplayers con un tema de Maretu de 2014 que el público rebautizó como The Last Dance
- wassup in a minute wassup
Baile de animación en TikTok: jugadores de anime con ropa de calle de lujo avanzan de lado al ritmo de un remix jersey club de From Time, de Drake
- 上分shàng fēn
Subir puntos en ranked — y luego, irónicamente, aplicado a metas de la vida.
- 中二病zhōng èr bìng
Etiqueta para la fase adolescente de grandiosidad y teatralidad; en China se usa medio en broma a cualquier edad.
- 二次元èr cì yuán
Etiqueta del internet en chino para la subcultura del anime, el manga y los videojuegos; el mundo real se llama 三次元.
- 云玩家yún wán jiā
Alguien que opina sobre un videojuego con todo detalle sin haberlo jugado, casi siempre tras ver directos o vídeos.
- 人机rén jī
Llamar 'bot' a alguien: robótico o rígido, como un jugador controlado por la máquina.
- 会赢的huì yíng de
La promesa condenada de Gojo Satoru, hoy bandera irónica de lo que va a fallar.
- 关注塔菲喵guān zhù tǎ fēi miāo
La despedida de una streamer virtual que dejó de ser suya y se volvió un pegote de comentarios.
- 包的bāo de
Un '¡fijo!' lleno de confianza: garantizar que algo saldrá bien o seguro pasará.
- 卡了kǎ le
“¡Se me trabó!” — la excusa universal para cada error en los videojuegos.
- 吃鸡chī jī
Nombre coloquial del PUBG y, por extensión, de todo el género battle royale.
- 咕咕嘎嘎gū gū gā gā
Balbuceo de bebé escrito en cuatro caracteres, señal de pertenencia y forma de apagar el pensamiento, siempre junto a un pingüino redondo
- 哈基米hā jī mǐ
Apodo tierno para los gatos y palabra pegadiza sin sentido de una canción viral de anime.
- 喷子pēn zi
El hater; rocía odio en vez de balas.
- 外挂wài guà
Programa de trampa externo: aimbots, wallhacks, scripts.
- 大神dà shén
Un maestro nivel dios de cualquier habilidad: juegos, código, exámenes, lo que sea.
- 小保底xiǎo bǎo dǐ
La primera garantía del gacha con moneda al aire — si la pierdes, la siguiente es segura.
- 小学生xiǎo xué shēng
El insulto estándar para el compañero infantil y perdido.
- 带飞dài fēi
“¡Llévame volando!” — rogar a un jugador experto que te arrastre a la victoria.
- 开黑kāi hēi
Jugar en equipo fijo con amigos en vez de hacer cola solo.
- 我要验牌wǒ yào yàn pái
Un «no me lo creo, enséñame pruebas» en broma para cuando algo parece amañado.
- 来杯好茶摇一摇lái bēi hǎo chá yáo yi yáo
Un verso de la canción promocional de un juego y una tienda de té que se fugó del anuncio y puso banda sonora a agitar cualquier cosa ante la cámara
- 欧皇ōu huáng
El jugador ultrafortunado, el elegido del gacha.
- 氪金kè jīn
Gastar dinero real en el juego; ballenas.
- 电子阳痿diàn zǐ yáng wěi
Tener cientos de juegos y ser incapaz de empezar ninguno.
- 疯狂的鸽子fēng kuáng de gē zi
El baile de la pantalla de resultados de un viejo juego casual, salieras bien o mal, recortado sobre un tema funk y convertido en forma de reírse del desastre
- 硬控yìng kòng
Cuando algo te atrapa tanto la atención que te quedas paralizado mirándolo.
- 红温hóng wēn
Ponerse rojo de rabia o frustración; perder los nervios, sobre todo en una partida.
- 红石青金石hóng shí qīng jīn shí
La alianza condenada de dos naciones de mineral en Minecraft, resumida en una frase: 红石国和青金石国关系特别好
- 老六lǎo liù
Un campero tramposo que se esconde y embosca en vez de pelear de frente.
- 老实赚钱,很枯燥吧lǎo shí zhuàn qián, hěn kū zào ba
Burla contra el dinero lento y honesto, tomada del anime de divisas 《FX战士久留美》 y hoy usada como plantilla de hueco libre
- 芭比Q了bā bǐ Q le
“Estoy barbacoado” — slang de streamers para “se acabó, estamos condenados.”
- 菜cài
“Verdura” en el diccionario; “malo” en el chat.
- 菜鸟cài niǎo
Un novato en cualquier campo — y, sorprendentemente, la marca logística de Alibaba.
- 菲比啾比fēi bǐ jiū bǐ
Las cuatro sílabas sin sentido de la monja 菲比 en 鸣潮, y la cara plana de pegatina que las sacó del juego
- 落地成盒luò dì chéng hé
Morir nada más tocar tierra en el 吃鸡 y, por extensión, fracasar en el primer segundo de cualquier cosa.
- 谷子gǔ zi
Merchandising de anime, manga y videojuegos, como chapas, figuras de acrílico y cartas.
- 躺赢tǎng yíng
Que te carguen a la victoria: sin aportar nada, ganándolo todo.
- 问号wèn hào
El spam de “?”: confusión, duda o tilt puro.
- 闹吃VS古振兴nào chī VS gǔ zhèn xīng
Un tema de disidencia generado con IA que sube al creador de Minecraft y al fundador de Mini World a un duelo de rap de videojuego de ritmo
- 非酋fēi qiú
El permanentemente desafortunado, el saco de boxeo del gacha.