Internet Slang Explained

严肃学习

yán sù xué xí

Literalmente
Estudio serio.
Significado
Anunciar con solemnidad académica que uno va a estudiar o archivar algo, casi siempre sin llegar a hacerlo.
Popular desde
2026
严肃学习 (yán sù xué xí)
👁 0 visitas

¿Qué significa 严肃学习?

Se aplica a un meme, a la ilustración de un personaje o a un clip de treinta segundos, y suena a compromiso de investigador. 我将严肃学习之, algo así como me dedicaré a estudiarlo con rigor, es la fórmula más repetida. A veces va en serio y quiere decir que el contenido merece atención. Las más de las veces sirve para confesar lo contrario: la publicación entra en la carpeta de guardados, ese lugar donde todo se estudia con rigor en una fecha que nadie fija. La distancia entre el tono y la conducta es el chiste, y por eso se escribe debajo de vídeos que ya se han terminado de ver.

¿De dónde viene 严肃学习?

La expresión circulaba en las comunidades chinas de videojuegos y de 二次元, el mundo del anime, antes de saltar a Taiwán, donde los usuarios de Threads y Facebook la adoptaron a mediados de 2026. Dailyview le dedicó una explicación el 27 de julio de 2026 ante la avalancha de publicaciones con 我将严肃学习之, y HK01 la describió el 21 de agosto como una frase que significa justo lo contrario de ponerse a estudiar.

Cómo usar 严肃学习

  • 他转发那条三分钟讲完宇宙起源的视频,配文只有四个字:严肃学习。
    Tā zhuǎnfā nà tiáo sān fēnzhōng jiǎng wán yǔzhòu qǐyuán de shìpín, pèiwén zhǐyǒu sì gè zì: yán sù xuéxí.
    Compartió el vídeo de tres minutos que resume el origen del universo con un único comentario: estudio serio.
  • “这个新出的手游立绘我要严肃学习一下”,她说这话的时候正在排队买奶茶。
    “Zhège xīn chū de shǒuyóu lìhuì wǒ yào yán sù xuéxí yīxià”, tā shuō zhè huà de shíhòu zhèngzài páiduì mǎi nǎichá.
    Voy a estudiar a fondo las ilustraciones de ese juego nuevo, anunció mientras hacía cola para comprar un té de burbujas.

También en: English · 日本語 · 한국어

Jerga relacionada

Comentarios

¿Te has topado con esta palabra en la vida real? Cuenta dónde la viste, quién la dijo y qué pasó.