严肃学习

Que signifie 严肃学习 ?

Un mème, une illustration de personnage, un clip de trente secondes, accueillis avec le registre d’un serment académique : voilà ce que fait 严肃学习. 我将严肃学习之, je vais étudier ça sérieusement, se lit comme un savant acceptant une commande, et toute la plaisanterie est là. Il lui arrive d’être sincère, pour dire qu’une chose mérite vraiment de l’attention ; plus souvent, la formule avoue à voix haute son contraire, le post partant dans le dossier des enregistrements où tout sera étudié très sérieusement à une date que personne ne fixe. La charge comique tient à l’écart entre les mots graves et le geste réel, d’où ces 严肃学习 écrits sous des vidéos déjà vues jusqu’au bout.

D’où vient 严肃学习 ?

La tournure a circulé d’abord dans les communautés de jeu et de 二次元 en Chine continentale, avant de gagner Taïwan, où les utilisateurs de Threads et de Facebook s’en sont emparés à la mi-2026. Dailyview décrivait le 27 juillet 2026 l’afflux de publications 我将严肃学习之 ; HK01 lui emboîtait le 21 août 2026 pour parler d’une formule qui veut exactement l’inverse d’ouvrir un manuel.

Comment employer 严肃学习

• 他转发那条三分钟讲完宇宙起源的视频，配文只有四个字：严肃学习。
  Tā zhuǎnfā nà tiáo sān fēnzhōng jiǎng wán yǔzhòu qǐyuán de shìpín, pèiwén zhǐyǒu sì gè zì: yán sù xuéxí.
  Il a relayé la vidéo qui résume l’univers en trois minutes, avec quatre caractères de légende : 严肃学习.
• “这个新出的手游立绘我要严肃学习一下”，她说这话的时候正在排队买奶茶。
  “Zhège xīn chū de shǒuyóu lìhuì wǒ yào yán sù xuéxí yīxià”, tā shuō zhè huà de shíhòu zhèngzài páiduì mǎi nǎichá.
  « Les illustrations de ce jeu qui vient de sortir, je vais les étudier sérieusement » : elle dit ça en file d’attente pour un bubble tea.