skill issue

Que signifie skill issue ?

Deux mots, et l’excuse est pliée. Quelqu’un meurt, incrimine la latence, sa manette, ses coéquipiers ; le tchat répond skill issue et passe à autre chose. Né en pure moquerie dans les jeux compétitifs, le mot a déteint sur la langue de tous les jours, où n’importe quel raté, d’un gâteau affaissé à une contravention, se range désormais du côté du niveau du joueur. Aucune compassion là-dedans, et c’est exactement le propos.

D’où vient skill issue ?

L’expression est indigène aux jeux en ligne, où notes de correctif, forums et discussions de partie s’en servent depuis les années 2010 pour clore les plaintes contre une défaite jugée imméritée. Elle s’est durcie en mème au début des années 2020, à mesure que YouTube et TikTok se remplissaient de ratés spectaculaires, et les commentaires ont pris l’habitude de diagnostiquer n’importe quoi avec les mêmes trois syllabes.

Comment employer skill issue

• I blamed the lag. The whole lobby quoted one phrase back: skill issue.
  J’ai accusé la latence ; tout le salon n’a répondu que d’une formule : skill issue.
• My sourdough keeps collapsing and my brother says it's a skill issue. He's not wrong.
  Mon levain retombe à chaque fournée, et mon frère appelle ça un skill issue. Il n’a pas tort.