Internet Slang Explained

开发不足1%

kāi fā bù zú bǎi fēn zhī yī

Harfiah
kurang dari satu persen tergali
Arti
Pola 人类对××的开发不足1% yang bilang bahwa yang kamu tahu dari sebuah serial, aplikasi, atau orang itu cuma serpihan dari isinya
Populer sejak
2024
开发不足1% (kāi fā bù zú bǎi fēn zhī yī)
👁 1 dibaca

Apa arti 开发不足1%?

Angka satu persen itu bukan hasil ukur, hanya engselnya kalimat. Yang dinyatakan adalah seberapa banyak dari sesuatu yang benar-benar sudah dipakai. Arahnya ada tiga. Tontonan ulang: seseorang menemukan kostum, properti, atau satu baris dialog di 甄嬛传 yang semua orang lewati, lalu menulis bahwa manusia baru menggaruk sedikit dari drama itu. Benda dengan mode tersembunyi: microwave, karton susu, 腾讯会议 yang dipesan untuk main dan ngobrol, bukan rapat, asisten 小艺 melakukan hal yang tidak ditulis manual mana pun. Dan manusia: ada orang yang ternyata lebih lucu, lebih jago, atau lebih acak-acakan daripada yang tampak di profil publiknya, dan kalimat itu jatuh ke pundaknya. Karena angkanya retoris, ia bisa mengembang, dan untuk orang yang baru mulai kamu baca ada 不足万分之一 . Dibaca sebagai pujian, kalimat ini menegaskan bahwa subjeknya punya kedalaman. Dibaca sebagai keluhan, ia bilang produk atau karier itu tidak pernah diberi kesempatan menunjukkannya. Mesin leluconnya: frasa ini berbunyi seperti temuan riset sambil menjanjikan sesuatu yang tidak akan ditandatangani studi mana pun.

Dari mana asal 开发不足1%?

百度百科 menaruh rumus ini di 2024, pertama di artikel tentang serial yang ditonton tanpa bosan dan produk serba bisa; 腾讯网 mengeluarkan 人类对《甄嬛传》的开发不足1% pada 23 September 2024 soal detail warisan takbenda yang terus digali penonton. Tahun yang sama acara varietas 哈哈哈哈哈 menjadikannya lelucon berulang ketika akun resminya bercanda bahwa program itu baru mengembangkan satu persen dari 邓超 . Meledaknya Februari 2026, saat sang aktor mengunggah klip AI yang mengejek dirinya di Douyin dan 人类对邓超的开发不足1% masuk daftar populer Weibo, melahirkan varian seperti 不足万分之一 dan 不足10%. Entri yang sama mengumpulkan pemakaian berikutnya soal 闲鱼 yang daftar tugas anehnya lebih tua daripada slogannya, tulisan 17173 pada 29 Desember 2025 tentang trik tersembunyi 小艺 , dan utas Januari 2026 soal susu.

Cara memakai 开发不足1%

  • 我用腾讯会议跟室友连麦打麻将,我爸只留下一句,人类对这个软件的开发不足1%。
    Wǒ yòng Téngxùn Huìyì gēn shìyòu liánmài dǎ májiàng, wǒ bà zhǐ liú xià yí jù, rénlèi duì zhège ruǎnjiàn de kāifā bù zú bǎi fēn zhī yī.
    Aku memakai aplikasi rapat kantor untuk main mahjong dengan teman sekamar, dan ayahku cuma meninggalkan satu kalimat: manusia baru menggali kurang dari satu persen perangkat ini.
  • 第十遍看《甄嬛传》才发现第一集埋的伏笔,弹幕齐刷刷地滚过同一句:人类对这部剧的开发不足1%。
    Dì shí biàn kàn 《Zhēnhuán Zhuàn》 cái fāxiàn dì yī jí mái de fúbǐ, dànmù qíshuāshuā de gǔn guò tóng yí jù: rénlèi duì zhè bù jù de kāifā bù zú bǎi fēn zhī yī.
    Pada tontonan kesepuluh serial itu aku baru melihat jebakan yang ditanam di episode pertama, dan arus komentarnya penuh oleh kalimat betapa sedikit yang sudah kita gali dari serial itu.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.