Internet Slang Explained

会赢的

huì yíng de

Letteralmente
«Vinceremo», «si vince»
Significato
La promessa sfortunata di Gojo Satoru, oggi bandiera ironica per ciò che sta per fallire.
Diffuso dal
2024
会赢的 (huì yíng de)
👁 0 visualizzazioni

Cosa significa 会赢的?

In Jujutsu Kaisen Gojo Satoru ripete 会赢的 per tutto lo scontro mortale con Sukuna, subito prima di perderlo in modo spettacolare, ed è bastato: le community ACG cinesi ne hanno fatto un segnalatore universale di ironia, puntato su esami, ranked e colloqui di lavoro. Scrivilo sotto la foto del calendario degli esami e le risposte arrivano prima che tu prema invio, perché tutti sanno come va a finire. Fra amici funziona ancora come carica sincera, ma la lettura di default resta quella della maledizione del latte avvelenato, dove è la sicurezza stessa a fare da presagio. 芭比Q了 è l’altra frase fissa per il disastro annunciato per tempo.

Da dove viene 会赢的?

Il capitolo 236 ha fatto tutto: i lettori del manga hanno coniato il meme nel 2023, quando le previsioni piene di fiducia di Gojo sono finite contro quel colpo di scena. Nel 2024 l’onda di attenzione sull’anime ha portato la riga fuori dai lettori, dentro lo slang di rete generale, ormai pronta per qualunque pronostico fatto con il mento troppo alto.

Come si usa 会赢的

  • 他说这次考试会赢的,结果挂了三科。
    Tā shuō zhè cì kǎoshì huì yíng de, jiéguǒ guà le sān kē.
    Aveva sentenziato 会赢的 prima degli esami, poi tre materie sono andate a monte.
  • 开黑前大家都说会赢的,十五分钟后齐刷刷点了投降。
    Kāihēi qián dàjiā dōu shuō huì yíng de, shíwǔ fēnzhōng hòu qí shuā shuā diǎn le tóuxiáng.
    Coro di 会赢的 prima della partita di gruppo, e quindici minuti dopo resa votata all’unanimità.

Anche in: English · 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Bahasa Indonesia

Gergo correlato

Commenti

Ti è capitato di incontrare questa parola dal vivo? Racconta dove l’hai vista, chi l’ha detta e com’è andata.