Chinese Slang Explained

会赢的

huì yíng de

직역
「이긴다」
뜻
고조 사토루의 불길한 약속, 이제 실패 예고의 반어법.
유행 시기
2024
会赢的 (huì yíng de)
👁 0 회 조회

会赢的의 뜻

「会赢的」는 '주술회전'의 고조 사토루가 스쿠나와의 사투에 대해 반복한 말——그리고 그 참담한 패배다. 중국 ACG 커뮤니티는 이 대사를 만능 반어 플래그로 만들었다: 시험, 랭크전, 면접에 「会赢的」를 선언하면 댓글은 전원 결말을 안다. 친구끼리 진심 응원으로도 쓸 수 있지만 기본 맛은 독밀——자신감 자체가 전조다. 芭比Q了와 같은 선반에 있는, 예고된 불행에 대한 또 하나의 명밈이다.

会赢的의 유래

2023년 원작 팬이 236화의 악명 높은 반전으로 만든 밈이다. 2024년 애니 방영으로 원작 미독자에게도 퍼져, 지금은 모든 과신된 예측에 쓰이는 일반 속어가 됐다.

会赢的 사용법

  • 他说这次考试会赢的,结果挂了三科。
    Tā shuō zhè cì kǎoshì huì yíng de, jiéguǒ guà le sān kē.
    이번 시험은 이긴다더니, 세 과목 낙제했다.
  • 开黑前大家都说会赢的,十五分钟后齐刷刷点了投降。
    Kāihēi qián dàjiā dōu shuō huì yíng de, shíwǔ fēnzhōng hòu qí shuā shuā diǎn le tóuxiáng.
    게임 전엔 다들 「이긴다」며 기세 등등했지만, 15분 뒤 전원 일제히 항복을 눌렀다.

다른 언어: English · Español · 日本語

관련 신조어