Internet Slang Explained

locked in

Letteralmente
Chiuso dentro, bloccato: impossibile distrarre chi è locked in.
Significato
Concentrazione totale, con ogni distrazione chiusa fuori.
Diffuso dal
2023
locked in
👁 0 visualizzazioni

Cosa significa locked in?

Fa l’effetto di una porta che si chiude in testa. Il telefono va a faccia in giù, il gruppo chat resta senza risposta, e di visibile c’è soltanto il compito. I cronisti sportivi lo dicevano degli atleti ipnotizzati dalla concentrazione; la rete l’ha preso in prestito per le sessioni di studio, le serie in palestra, gli sprint verso una scadenza. Sta dall’altra parte esatta di una pausa touch grass: il mondo può aspettare.

Da dove viene locked in?

Negli spogliatoi e nelle lobby la formula circolava da molto prima di diventare virale. Verso il 2023 TikTok ne ha fatto un genere: video in cui si annuncia che da lì in poi si è locked in, quasi sempre con musica drammatica sotto, settimane di silenzio radio dietro, e il ritorno con le prove in mano.

Come si usa locked in

  • Finals start Monday, so I deleted every app and locked in for two weeks.
    Gli esami iniziano lunedì: ho cancellato tutte le app e sono rimasto locked in per due settimane.
  • He said one sentence in the group chat, then went quiet. Everyone knew he had locked in.
    Ha scritto una riga nel gruppo, poi più nulla: avevano capito tutti che era locked in.

Anche in: English · 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Bahasa Indonesia

Gergo correlato

Commenti

Ti è capitato di incontrare questa parola dal vivo? Racconta dove l’hai vista, chi l’ha detta e com’è andata.