Internet Slang Explained

人类高质量男性

rén lèi gāo zhì liàng nán xìng

Letteralmente
«Maschio umano di alta qualità».
Significato
Il meme del 2021 nato dal video di un impiegato della finanza coi capelli oliati, presa in giro di chi si autopromuove come un listino.
Diffuso dal
2021
人类高质量男性 (rén lèi gāo zhì liàng nán xìng)
👁 0 visualizzazioni

Cosa significa 人类高质量男性?

«Un uomo di alta qualità della specie umana cerca una donna di alta qualità»: la frase esce a luglio 2021 dalla bocca di 徐勤根, un impiegato della finanza, con la faccia incipriata di bianco, i capelli oliati e le gambe rigide in posa. Da lì 人类高质量男性 diventa un template per prendere in giro chi si vende come una merce, dalle bio di dating agli annunci di lavoro, e la posa viene imitata dalle celebrità. L’attenzione inacidisce in fretta: quando comincia a far pagare l’ingresso a un gruppo privato di fan, i suoi account vengono limitati a fine agosto 2021 e testate come 新京报 e 央视网 criticano l’operazione. L’etichetta resta per chi spinge troppo dandosi un’aria premium, e in questo sta vicino a 辣眼睛.

Da dove viene 人类高质量男性?

Sono i remix su Bilibili, per tutto agosto 2021, a dare al video una circolazione larga; l’originale stava su Weibo e Douyin da luglio. Il 22 e 23 agosto 2021 le testate riportano gli account limitati dopo che era stata fissata una quota mensile di 25.000 yuan per il gruppo fan, e il 24 agosto 新京报 commenta che il blocco è meritato. Il sottotitolo 人类高质量男性 entra così nella storia dei meme, come avvertimento su cosa succede a impacchettare una persona come un prodotto.

Come si usa 人类高质量男性

  • 他模仿那段求偶视频,梳着油头、摆开双腿,自称人类高质量男性。
    Tā mófǎng nà duàn qiú'ǒu shìpín, shū zhe yóutóu, bǎi kāi shuāng tuǐ, zìchēng rénlèi gāo zhìliàng nánxìng.
    Capelli oliati, gambe larghe, voce da annuncio commerciale: sta rifacendo il video di 人类高质量男性.
  • 他给账号改名“高质量投资人”,粉丝都知道这是在玩梗。
    Tā gěi zhànghào gǎi míng gāo zhìliàng tóuzī rén, fěnsī dōu zhīdào zhè shì zài wán gěng.
    Ha rinominato l’account 高质量投资人 e i follower hanno capito subito la presa in giro.

Anche in: English · 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Bahasa Indonesia

Gergo correlato

Commenti

Ti è capitato di incontrare questa parola dal vivo? Racconta dove l’hai vista, chi l’ha detta e com’è andata.