Internet Slang Explained

人类高质量男性

rén lèi gāo zhì liàng nán xìng

Sens littéral
Mâle humain de haute qualité
Sens
Mème de 2021 né de la vidéo de séduction d’un salarié de la finance aux cheveux plaqués, moquerie d’un Moi débité comme une fiche produit.
Populaire depuis
2021
人类高质量男性 (rén lèi gāo zhì liàng nán xìng)
👁 0 vues

Que signifie 人类高质量男性 ?

Une fiche produit, avec un homme dessus. En juillet 2021, 徐勤根, salarié de la finance, publie une vidéo où il se classe 人类高质量男性 et réclame en face une partenaire de même qualité, le visage blanchi à la poudre, les cheveux huilés en arrière, les jambes verrouillées dans une pose raide. Le format était trop beau pour rester une annonce : la formule est devenue un gabarit pour moquer tout ce qui se vend comme un article en rayon, du profil de rencontre à la candidature, et la posture a été imitée jusqu’en haut de l’affiche. L’attention a tourné vite : dès qu’il a fait payer l’entrée d’un groupe privé de fans, ses comptes ont été restreints fin août 2021, et 新京报 comme 央视网 ont épinglé la manœuvre. Le mot reste l’étiquette de qui en fait trop pour avoir l’air haut de gamme, voisin de 辣眼睛.

D’où vient 人类高质量男性 ?

La vidéo de courtage paraît sur Weibo et Douyin en juillet 2021, et les détournements sur Bilibili installent la formule dans la conversation tout au long d’août. Les 22 et 23 août 2021, des articles signalent la restriction des comptes, après une cotisation mensuelle de groupe annoncée à 25 000 yuans ; 新京报 publie le 24 août 2021 un commentaire estimant l’exclusion méritée. La formule est entrée au rayon des mèmes comme un avertissement : emballer une personne comme un produit finit par lui revenir dessus.

Comment employer 人类高质量男性

  • 他模仿那段求偶视频,梳着油头、摆开双腿,自称人类高质量男性。
    Tā mófǎng nà duàn qiú'ǒu shìpín, shū zhe yóutóu, bǎi kāi shuāng tuǐ, zìchēng rénlèi gāo zhìliàng nánxìng.
    Pomade à foison, pieds écartés, il refait la vidéo de juillet et se déclare 人类高质量男性.
  • 他给账号改名“高质量投资人”,粉丝都知道这是在玩梗。
    Tā gěi zhànghào gǎi míng gāo zhìliàng tóuzī rén, fěnsī dōu zhīdào zhè shì zài wán gěng.
    Il a rebaptisé son compte 高质量投资人, et ses abonnés savent très bien à quelle blague ils ont affaire.

Aussi en: English · 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Argot apparenté

Commentaires

Vous l’avez croisé quelque part, ce mot ? Dites où vous l’avez vu, qui l’a prononcé et dans quel contexte.