Internet Slang Explained

人类高质量男性

rén lèi gāo zhì liàng nán xìng

Literalmente
Varón humano de alta calidad
Significado
Etiqueta de 2021 nacida de un vídeo de cortejo que parodiaba el autobombo de quien se vende como producto premium.
Popular desde
2021
人类高质量男性 (rén lèi gāo zhì liàng nán xìng)
👁 0 visitas

¿Qué significa 人类高质量男性?

En julio de 2021, un empleado del sector financiero llamado 徐勤根 publicó un vídeo en el que se presentaba como un varón de alta calidad en busca de una mujer de alta calidad, con la cara empolvada de blanco, el pelo engominado y una postura rígida de piernas abiertas. El formato se volvió irresistible: la frase sirvió para parodiar a cualquiera que se anuncia como mercancía, del perfil de citas a la oferta de empleo, y famosos copiaron la pose. La atención se agrió pronto. Tras empezar a cobrar por un grupo de fans, sus cuentas fueron restringidas a finales de agosto de 2021 y medios como 新京报 y 央视网 criticaron el afán de lucro. Hoy la etiqueta señala a quien finge ser premium, en la órbita de 辣眼睛.

¿De dónde viene 人类高质量男性?

徐勤根 publicó el vídeo de cortejo en Weibo y Douyin en julio de 2021, y los remixes de Bilibili generalizaron la frase durante agosto. Los días 22 y 23 de agosto de 2021 se informó de que sus cuentas habían sido restringidas tras fijar una cuota mensual de 25.000 yuanes para su grupo de fans, y 新京报 publicó el 24 de agosto un comentario diciendo que el bloqueo estaba bien merecido. El subtítulo 人类高质量男性 quedó como advertencia sobre empaquetar a una persona como un producto.

Cómo usar 人类高质量男性

  • 他模仿那段求偶视频,梳着油头、摆开双腿,自称人类高质量男性。
    Tā mófǎng nà duàn qiú'ǒu shìpín, shū zhe yóutóu, bǎi kāi shuāng tuǐ, zìchēng rénlèi gāo zhìliàng nánxìng.
    Imitó el vídeo de cortejo: pelo engominado, piernas bien abiertas, y se presentó como un varón humano de alta calidad.
  • 他给账号改名“高质量投资人”,粉丝都知道这是在玩梗。
    Tā gěi zhànghào gǎi míng gāo zhìliàng tóuzī rén, fěnsī dōu zhīdào zhè shì zài wán gěng.
    Se cambió el nombre de la cuenta a “inversor de alta calidad” y sus seguidores supieron al instante que era una broma.

También en: English · 日本語 · 한국어

Jerga relacionada

Comentarios

¿Te has topado con esta palabra en la vida real? Cuenta dónde la viste, quién la dijo y qué pasó.