浪浪山小妖怪

浪浪山小妖怪の意味

名もなき歯車として雑用をこなし、命令に従い、手柄は上に持っていかれる——そんな自分を「浪浪山の小妖怪」と呼びます。特によく引用されるのが「我想離開浪浪山（浪浪山を出たい）」で、行き詰まった仕事や環境から抜け出して、もっと大きなことに挑戦したいという気持ちを表します。絶望というより、自虐の中に小さな野心がにじむ温かいニュアンスです。「社畜」に近い言葉ですが、おとぎ話っぽい可愛らしさがあります。似た表現に牛馬もあります。

浪浪山小妖怪の由来

2023年1月に公開されたアニメアンソロジー《中国奇譚》の第1話《小妖怪的夏天》が元ネタです。小さな豚の妖怪が大王のもとでこき使われ、「浪浪山を出たい」と口にする場面が共感を呼びました。2025年夏にはこの話を長編化した映画《浪浪山小妖怪》がヒットし、会社員の間で再び流行。国家語言資源監測与研究センターの2025年流行語リストにも入りました。

浪浪山小妖怪の使い方

• 每天加班，我就是浪浪山的小妖怪。
  Měitiān jiābān, wǒ jiù shì lànglàng shān de xiǎo yāoguài.
  毎日残業。私はまさに浪浪山の小妖怪だよ。
• 今年我一定要离开浪浪山！
  Jīnnián wǒ yídìng yào líkāi lànglàng shān!
  今年こそ絶対に浪浪山を出てやる！